Traduzione del testo della canzone I Come Down - Joseph Arthur

I Come Down (originale)

I come down
And don’t know
Who I was
Or where I was
I come down
And the tattoos
Of distant avenues
Litter my skin
Like the junk of fallen thieves
I come down
And I have myself
Been crucified
Against myself
Once again
On my knees
Once again
On my knees
Once again
On my knees
Once again
On my knees
Once again
On my knees
I come down
I come down
I come down
And belief is a residue
Of everything seeming man made
And none too pure
I come down
A cadaver
Hanging there in thin air
Like so many forgotten sons
Or bugs who just float thru thin air
I come down
And don’t know
Who I was
Writing and saying things
That resemble
Just because
A madman
A saint
A trickster
A megalomaniac
A poet
And even
A human being
And even
A human being
On my knees
On my knees
On my knees
Once again
On my knees
On my knees
On my knees
Once again

I Come Down (traduzione)

Scendo
E non lo so
Chi ero
O dove ero
Scendo
E i tatuaggi
Di strade lontane
Spazza la mia pelle
Come la spazzatura dei ladri caduti
Scendo
E io ho me stesso
stato crocifisso
Contro me stesso
Di nuovo
Sulle mie ginocchia
Di nuovo
Sulle mie ginocchia
Di nuovo
Sulle mie ginocchia
Di nuovo
Sulle mie ginocchia
Di nuovo
Sulle mie ginocchia
Scendo
Scendo
Scendo
E la fede è un residuo
Di tutto ciò che sembra fatto dall'uomo
E nessuno troppo puro
Scendo
Un cadavere
Sospeso lì nel nulla
Come tanti figli dimenticati
O insetti che fluttuano nel nulla
Scendo
E non lo so
Chi ero
Scrivere e dire cose
Che somigliano
Solo perché
Un pazzo
Un santo
Un imbroglione
Un megalomane
Un poeta
E persino
Un essere umano
E persino
Un essere umano
Sulle mie ginocchia
Sulle mie ginocchia
Sulle mie ginocchia
Di nuovo
Sulle mie ginocchia
Sulle mie ginocchia
Sulle mie ginocchia
Di nuovo