Traduzione del testo della canzone Save My Love - Joseph Vincent

Save My Love (originale)

Anytime we get together this is how it goes
I’m workin' at a pace to make the situation better for us
Did you know, hear it, did you know
I said baby you’re the only one I’ve ever loved
And I can let you go
Let you know, on another level
Let’s take it up a notch
You know that we got something special
It’s just you and me, matching personalities
Imma take you on a trip, we goin' sail across the sea
To the islands of a paradise we never knew was there
Just take it all
And you’ll never want to leave
'Cause it’s all you ever needed now
Save a little love for me
Imma save it all for you
Together we can take on anything
Promise I won’t ever leave
If you can make that promise too
Then baby Imma save my love for you
Save a little love for me
Save a little love for you
Said now baby you deserve some recognition
I ain’t never met nobody who just always has the vision
To see what I’m thinkin', never missin'
Never skipped a beat, on lock
Got the intuition for my heart it’s true
True life, true to love, true to me
Must return all the generosity
You sent my way, so today
Imma take you on a trip
And we 'bout to sail away
To the islands of a paradise we never knew was there
Just take it all
And you’ll never want to leave
'Cause it’s all you ever needed now
Save a little love for me
Imma save it all for you
Together we can take on anything
Promise I won’t ever leave
If you can make that promise too
Then baby Imma save my love for you
Got my hands around your waist with only you in mind baby
And I cannot take it anymore
Just take my hand I’ll dive right off the deep end
Into your uncharted waters, just give it to me harder
No waiting any longer
Save a little love for me
Imma save it all for you
Together we can take on anything
Promise I won’t ever leave
If you can make that promise too
Then baby Imma save my love for you
Save a little love for me
Imma save it all for you
Together we can take on anything
Promise I won’t ever leave
If you can make that promise too
Then baby Imma save my love for you

(traduzione)

Ogni volta che ci riuniamo, è come va
Sto lavorando a un ritmo per migliorare la situazione per noi
Lo sapevi, ascoltalo, lo sapevi
Ho detto piccola, sei l'unica che abbia mai amato
E posso lasciarti andare
Ti faccio sapere, a un altro livello
Facciamo un salto di qualità
Sai che abbiamo qualcosa di speciale
Siamo solo io e te, personalità corrispondenti
Ti porterò in viaggio, navigheremo attraverso il mare
Verso le isole di un paradiso che non sapevamo esistesse
Prendi tutto
E non vorrai mai andartene
Perché è tutto ciò di cui hai sempre avuto bisogno ora
Risparmia un po' d'amore per me
Salverò tutto per te
Insieme possiamo affrontare qualsiasi cosa
Prometto che non me ne andrò mai
Se puoi fare anche quella promessa
Allora piccola Imma salverò il mio amore per te
Risparmia un po' d'amore per me
Risparmia un po' di amore per te
Ho detto ora piccola che meriti un po' di riconoscimento
Non ho mai incontrato nessuno che abbia sempre la visione
Per vedere cosa sto pensando, non perdere mai
Mai saltato un battito, in blocco
Ho l'intuizione per il mio cuore, è vero
Vera vita, fedele all'amore, fedele a me
Deve restituire tutta la generosità
Mi hai mandato, quindi oggi
Ti porterò in un viaggio
E stiamo per salpare
Verso le isole di un paradiso che non sapevamo esistesse
Prendi tutto
E non vorrai mai andartene
Perché è tutto ciò di cui hai sempre avuto bisogno ora
Risparmia un po' d'amore per me
Salverò tutto per te
Insieme possiamo affrontare qualsiasi cosa
Prometto che non me ne andrò mai
Se puoi fare anche quella promessa
Allora piccola Imma salverò il mio amore per te
Ho le mie mani intorno alla tua vita pensando solo a te piccola
E non ce la faccio più
Prendi la mia mano e mi tufferò proprio nel profondo
Nelle tue acque inesplorate, dammelo più forte
Non aspettare più
Risparmia un po' d'amore per me
Salverò tutto per te
Insieme possiamo affrontare qualsiasi cosa
Prometto che non me ne andrò mai
Se puoi fare anche quella promessa
Allora piccola Imma salverò il mio amore per te
Risparmia un po' d'amore per me
Salverò tutto per te
Insieme possiamo affrontare qualsiasi cosa
Prometto che non me ne andrò mai
Se puoi fare anche quella promessa
Allora piccola Imma salverò il mio amore per te