Traduzione del testo della canzone At the Table - Josh Garrels

At the Table (originale)

I went the ways of wayward winds
In a world of trouble and sin
Walked a long and crooked mile
Behind a million rank and file
Forgot where I came from
Somewhere back when I was young
I was a good man’s child
‘Cause I lost some nameless things
My innocence flew away from me She had to hide her face from my desire
To embrace forbidden fire
But at night I dream
She’s singing over me Oh, oh, my child
Come on home, home to me And I will hold you in my arms
And joyful be There will always, always be A place for you at my table
Return to me Wondering where I might begin
Hear a voice upon the wind
She’s singing faint but singing true
Son, there ain’t nothing you can do But listen close and follow me
I’ll take you where you’re meant to be Just don’t lose faith
So I put my hand upon the plow
Wipe the sweat up from my brow
Plant the good seed along the way
As I look forward to the day
When at last I see
My Father run to me Singing oh, my child
Come on home, home to me And I will hold you in my arms
And joyful be There will always, always be A place for you at my table
Return to me My child

(traduzione)

Ho percorso le vie dei venti ribelli
In un mondo di problemi e peccati
Ho camminato per un miglio lungo e storto
Dietro un milione di ranghi
Ho dimenticato da dove vengo
Da qualche parte quando ero giovane
Ero il figlio di un brav'uomo
Perché ho perso alcune cose senza nome
La mia innocenza è volata via da me Ha dovuto nascondere il viso al mio desiderio
Per abbracciare il fuoco proibito
Ma di notte sogno
Sta cantando sopra di me Oh, oh, figlio mio
Vieni a casa, a casa da me e ti terrò tra le mie braccia
E gioioso ci sarà sempre, sempre un posto per te alla mia tavola
Torna da me chiedendomi da dove potrei iniziare
Ascolta una voce nel vento
Sta cantando debole ma canta vero
Figlio, non c'è niente che tu possa fare, ma ascolta attentamente e seguimi
Ti porterò dove dovresti essere solo non perdere la fede
Quindi metto la mia mano sull'aratro
Asciuga il sudore dalla mia fronte
Pianta il buon seme lungo la strada
Mentre non vedo l'ora che arrivi la giornata
Quando finalmente vedo
Mio padre corre da me cantando oh, mio figlio
Vieni a casa, a casa da me e ti terrò tra le mie braccia
E gioioso ci sarà sempre, sempre un posto per te alla mia tavola
Ritorna da me Mio figlio