Traduzione del testo della canzone Au Jardin des Sans-Pourquoi - Josh Groban

Au Jardin des Sans-Pourquoi (originale)

Retournons avant la guerre
Avant la fin
Avant le besoin de toutes ces prieres
Aucun mal
Aucun bien
Aucun mot croche
Ni mots malins que l’on dit quand on n’sait pas
Sous un ciel bleu, ciel sans nuage
Retournons la-bas
Sans orage
Retournons la-bas
Au jardin des sans pourquoi
Je t’ai vue te promener la-bas
Sous l’arc-en-ciel
Brillante comme une etincelle dans la nuit
Ou je t’ai vue aussi
Tombant du ciel
Comme une larme de st laurent, disparaissant
Dans un ciel blue, ciel sans nuage
Retournons la-bas
Sans orage
Retournons la-bas
Au jardin des sans pourquoi

(traduzione)

Torniamo indietro prima della guerra
Prima della fine
Prima della necessità di tutte queste preghiere
Nessun danno
Non buono
Nessun cruciverba
Né parole intelligenti che diciamo quando non sappiamo
Sotto un cielo azzurro, cielo senza nuvole
torniamo lì
senza tempesta
torniamo lì
Nel giardino di senza perché
Ti ho visto camminare lì
sotto l'arcobaleno
Brilla come una scintilla nella notte
Dove ti ho visto anch'io
Cadendo dal cielo
Come la lacrima di San Lorenzo, che scompare
In un cielo azzurro, cielo senza nuvole
torniamo lì
senza tempesta
torniamo lì
Nel giardino di senza perché