Traduzione del testo della canzone Bells of New York City - Josh Groban

Bells of New York City (originale)

There’s a pale winter moon in the sky coming through my window
And the park is laid out like a bed below
It’s a cold, dark night and my heart melts like the snow
And the bells of New York City tell me not to go
It’s always this time of year that my thoughts undo me
With the ghosts of many lifetimes all abound
But from these mad heights I can always hear the sound
Of the bells of New York City singing all around
Stay with me, stay with me
Refuge from these broken dreams
Wait right here oh wait with me
On silent snow filled streets
Sing to me one song for joy and one for redemption
And whatever is in between that I call mine
With the street lamp light to ILLUMINATE the gray
And the bells of New York City calling me the stay
The bells of New York City calling me to stay

Bells of New York City (traduzione)

C'è una pallida luna invernale nel cielo che entra dalla mia finestra
E il parco è disposto come un letto sottostante
È una notte fredda e buia e il mio cuore si scioglie come la neve
E le campane di New York City mi dicono di non andare
È sempre in questo periodo dell'anno che i miei pensieri mi annullano
Con i fantasmi di molte vite abbondano
Ma da queste folli altezze posso sempre sentire il suono
Delle campane di New York che cantano tutt'intorno
Resta con me, resta con me
Rifugiati da questi sogni infranti
Aspetta qui oh aspetta con me
Su strade silenziose innevate
Cantami una canzone di gioia e una di redenzione
E qualunque cosa ci sia nel mezzo, la chiamo mia
Con il lampione stradale per ILLUMINARE il grigio
E le campane di New York City mi chiamano il soggiorno
Le campane di New York City mi invitano a restare