Traduzione del testo della canzone Higher Window - Josh Groban

Higher Window (originale)

For all the times I tried for this
And every chance at you I missed
I’ve been known to go my way but I confess
It made me miss you more
I drew my line across the sand
And set my flag in no mans land
But here I am the one man band
With a song that’s meant for two
And there is a light
From a higher window
Shining down on you tonight
And the music floats on the breeze
Bringing an easier time
And all of our cards are on the table
Tell me what you want to do
Just don’t tell me, that it’s too late
For me to love you
How perfect we were meant to be
Our warm and silent symmetry
It’s times like these when all
All we need is to be reminded
Oh, and I have flown a thousand miles
To empty rooms and crowded aisles
And we went from cathedral bells
To show and tell and wish you wells
And I still look at you
And I am blinded
I am blinded
Because there is a light
From a higher window
Shining down on us tonight
And the music floats on the breeze
From an easier time
And all of our cards are on the table
Tell me what you want to do
Just don’t tell me
That it’s to late
Don’t tell me
That it’s too late, now
Just don’t tell me
That it’s to late
For me to love you

Higher Window (traduzione)

Per tutte le volte che ci ho provato
E ho perso ogni tua possibilità
Sono stato conosciuto per fare la mia strada, ma lo confesso
Mi hai fatto sentire la tua mancanza di più
Ho tracciato la mia linea sulla sabbia
E metto la mia bandiera nella terra di nessuno
Ma eccomi qui la one man band
Con una canzone destinata a due
E c'è una luce
Da una finestra più alta
Splendendo su di te stasera
E la musica fluttua nella brezza
Portare un momento più facile
E tutte le nostre carte sono sul tavolo
Dimmi cosa vuoi fare
Non dirmi che è troppo tardi
Affinché io ti ami
Quanto dovevamo essere perfetti
La nostra calda e silenziosa simmetria
Sono tempi come questi quando tutti
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è che ci venga ricordato
Oh, e ho volato per mille miglia
Per svuotare stanze e corridoi affollati
E siamo andati dalle campane della cattedrale
Per mostrare, raccontare e augurarti buona fortuna
E ti guardo ancora
E sono accecato
Sono accecato
Perché c'è una luce
Da una finestra più alta
Splendendo su di noi stasera
E la musica fluttua nella brezza
Da un momento più facile
E tutte le nostre carte sono sul tavolo
Dimmi cosa vuoi fare
Non dirmelo
Che è troppo tardi
Non dirmelo
Che è troppo tardi, adesso
Non dirmelo
Che è troppo tardi
Affinché io ti ami