Traduzione del testo della canzone Un alma más - Josh Groban, Arturo Sandoval

Un alma más (originale)

Sólo sé que ojo por ojo lo ves
Que lo que siembre lo cosecharé
Si doy recibiré
Porque amar es un acto de fe
No prives al mundo de amor
Sin sol y lluvia no crece la flor
El milagro está en ti
No lo dejes morir
Un alma más y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Unámonos y al fin se oirán los gritos de los que callan
Uno más y otro más probándonos que
Amar es un acto de fe
Si te guardas la luz para ti
Te cegarás de egoísmo y así
Por las sombras irás
Y un día te olvidarás de reír
Hay tantos hombres llorando dolor
Buscando un mañana mejor
Ve y abrázalos
Y aprenderás a sentir
Un alma más y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Unámonos y al fin se oirán los gritos de los que callan
Uno más y otro más probándonos que
Amar es un acto de fe
Un alma más y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Unámonos y al fin se oirán los gritos de los que callan
Uno más y otro más probándonos que
Amar es un acto de fe

Un alma más (traduzione)

So solo che occhio per occhio si vede
Che quello che semino raccoglierò
Se do riceverò
Perché amare è un atto di fede
Non privare il mondo dell'amore
Senza sole e pioggia il fiore non cresce
Il miracolo è in te
non farlo morire
Un'anima in più e finalmente eserciti di speranza marceranno
Uniamoci e finalmente si ascolteranno le grida di coloro che tacciono
Uno in più e un altro a dimostrarcelo
Amare è un atto di fede
Se tieni la luce per te
Ti accecherai di egoismo e così via
attraverso le ombre andrai
E un giorno ti dimenticherai di ridere
Ci sono così tanti uomini che piangono per il dolore
cercando un domani migliore
Vai e abbracciali
E imparerai a sentire
Un'anima in più e finalmente eserciti di speranza marceranno
Uniamoci e finalmente si ascolteranno le grida di coloro che tacciono
Uno in più e un altro a dimostrarcelo
Amare è un atto di fede
Un'anima in più e finalmente eserciti di speranza marceranno
Uniamoci e finalmente si ascolteranno le grida di coloro che tacciono
Uno in più e un altro a dimostrarcelo
Amare è un atto di fede