Traduzione del testo della canzone Won't Look Back - Josh Groban

Won't Look Back (originale)

Tongue tied and falling
So far from the ground
That’s what you do to me
And to you I’m bound
My heart was restless
And I traveled alone
But you make each place I go
Feel like home
And I wanna be there, wherever you lead me
For better or worse, for the rest of my life
It won’t ever rain on us
It won’t ever get too rough
You know I can’t promise you that
But I promise I won’t look back
Nothing but happy days
And nothing will ever change
You know I can’t promise you that
But I promise I won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
There’s nothing I’m leaving
Can turn me around
You gave me direction
When it could not be found
After all the mistakes now
And all our regrets
Knowing the days left to come
Are the best yet
And I wanna be there, wherever you lead me
For better or worse, for the rest of my life
It won’t ever rain on us
It won’t ever get too rough
You know I can’t promise you that
But I promise I won’t look back
Nothing but happy days
And nothing will ever change
You know I can’t promise you that
But I promise I won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back

(traduzione)

Lingua legata e cadente
Così lontano da terra
Questo è quello che mi fai
E a te sono legato
Il mio cuore era irrequieto
E ho viaggiato da solo
Ma rendi ogni posto in cui vado
Sentiti come a casa
E voglio essere lì, ovunque tu mi guidi
Nel bene o nel male, per il resto della mia vita
Non pioverà mai su di noi
Non diventerà mai troppo difficile
Sai che non posso promettertelo
Ma prometto che non guarderò indietro
Nient'altro che giorni felici
E nulla cambierà mai
Sai che non posso promettertelo
Ma prometto che non guarderò indietro
Non guarderò, non guarderò, non guarderò indietro
Non guarderò, non guarderò, non guarderò indietro
Non c'è niente che sto lasciando
Può girarmi
Mi hai dato direzione
Quando non è stato possibile trovarlo
Dopo tutti gli errori adesso
E tutti i nostri rimpianti
Conoscere i giorni a venire
Sono ancora i migliori
E voglio essere lì, ovunque tu mi guidi
Nel bene o nel male, per il resto della mia vita
Non pioverà mai su di noi
Non diventerà mai troppo difficile
Sai che non posso promettertelo
Ma prometto che non guarderò indietro
Nient'altro che giorni felici
E nulla cambierà mai
Sai che non posso promettertelo
Ma prometto che non guarderò indietro
Non guarderò, non guarderò, non guarderò indietro
Non guarderò, non guarderò, non guarderò indietro
Non guarderò, non guarderò, non guarderò indietro
Non guarderò, non guarderò, non guarderò indietro