Traduzione del testo della canzone One Thing She'll Never Know - Josh Krajcik

One Thing She'll Never Know (originale)

She knows how to make me happy, how to make me laugh
She knows that she’s my future
She knows about my past
She knows when I’m weak
Ill never ask for help
She knows what I believe in, even though I doubt myself
And then she asks, I always tell the truth
Except when it comes to you
Even though I fight it
Sometimes, I still wake up
Forget I’m living my life without you
But she’s here, and I love her
So why am I still thinking bout you
Maybe moving on ain’t the same as letting go
But that’s One Thing She’ll Never Know
She knows I’m far from perfect
She knows I’m proud
She knows when something’s wrong
Even if she don’t say it out loud
Knows that I’m faithful
Knows I don’t lie
But you wanna keep a good woman
Something’s you gotta hide
And then she asks, I always tell the truth
Except when it comes to you
Even though I fight it
Sometimes, I still wake up
Forget I’m living my life without you
But she’s here, and I love her
So why am I still thinking bout you
Maybe moving on ain’t the same as letting go
But that’s One Thing She’ll Never Know
I don’t wanna cause a pain you don’t deserve
So I won’t speak tonight, if it’s gonna take me away from her
Oh what she don’t know, don’t hurt her
But she don’t know, what hurt her
That I don’t wanna hurt her
Even though I fight
Sometimes, I still wake up
Forget I’m living my life without you
But she’s here, and I love her
So why am I still thinking bout you
Maybe moving on ain’t the same as letting go
But that’s One Thing She’ll Never Know
Sometimes, I still wake up
Forget I’m living my life without you
But she’s here, and I love her
So why am I still thinking bout you
Maybe moving on ain’t the same as letting go
But that’s One Thing She’ll Never Know
Never know

One Thing She'll Never Know (traduzione)

Sa come farmi felice, come farmi ridere
Sa di essere il mio futuro
Conosce il mio passato
Sa quando sono debole
Non chiederò mai aiuto
Sa in cosa credo, anche se dubito di me stesso
E poi lei chiede, dico sempre la verità
Tranne quando si tratta di te
Anche se lo combatto
A volte, mi sveglio ancora
Dimentica che sto vivendo la mia vita senza di te
Ma lei è qui e io la amo
Allora perché sto ancora pensando a te
Forse andare avanti non equivale a lasciarsi andare
Ma questa è una cosa che non saprà mai
Sa che sono tutt'altro che perfetto
Sa che sono orgoglioso
Sa quando qualcosa non va
Anche se non lo dice ad alta voce
Sa che sono fedele
Sa che non mento
Ma vuoi mantenere una brava donna
C'è qualcosa che devi nascondere
E poi lei chiede, dico sempre la verità
Tranne quando si tratta di te
Anche se lo combatto
A volte, mi sveglio ancora
Dimentica che sto vivendo la mia vita senza di te
Ma lei è qui e io la amo
Allora perché sto ancora pensando a te
Forse andare avanti non equivale a lasciarsi andare
Ma questa è una cosa che non saprà mai
Non voglio causare un dolore che non meriti
Quindi non parlerò stasera, se mi porterà lontano da lei
Oh quello che non sa, non farle del male
Ma lei non sa cosa l'ha ferita
Che non voglio farle del male
Anche se combatto
A volte, mi sveglio ancora
Dimentica che sto vivendo la mia vita senza di te
Ma lei è qui e io la amo
Allora perché sto ancora pensando a te
Forse andare avanti non equivale a lasciarsi andare
Ma questa è una cosa che non saprà mai
A volte, mi sveglio ancora
Dimentica che sto vivendo la mia vita senza di te
Ma lei è qui e io la amo
Allora perché sto ancora pensando a te
Forse andare avanti non equivale a lasciarsi andare
Ma questa è una cosa che non saprà mai
Mai saputo