Traduzione del testo della canzone Bed Of Thorns - Josh Record

Bed Of Thorns (originale)

I’ve seen lifted hands
And I have seen bodies fall
And I’m waiting on you
I’ve had bread and wine
And felt just as empty ohh
And I’m blaming you, I’m blaming you
Spoke words only you would know,
The bond has been broken now
For I’ve tasted and have seen
Your glory fell but not on me
Cuz I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
Ive had friends who burn
And your body cut me off
When I was looking for you
So your glory falls
It fell in this bed of thorns
Now I’m waiting on you, waiting on you
I’ve walked on your ancient paths
But they led to barren land
Winds have tried and things evolved,
But chains have broke and stones will roll
Cuz I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
And I was hungry, I was hurt,
The bread of the wicked was all that was served,
I was cold with nothing left
And found no warmth within your words.
I was naked I was burnt
The wine of the foolish to ease my thirst
I was looking for some good to heal
Cuz I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire

(traduzione)

Ho visto le mani alzate
E ho visto i corpi cadere
E ti sto aspettando
Ho avuto pane e vino
E mi sono sentito altrettanto vuoto ohh
E sto incolpando te, sto incolpando te
Dicevo parole che solo tu sapresti,
Il legame è stato rotto ora
Perché ho assaggiato e ho visto
La tua gloria è caduta ma non su di me
Perché ho bisogno di qualcosa di nuovo
Per darmi fuoco, su no,
Per darmi fuoco
Ho bisogno di qualcosa di nuovo
Per darmi fuoco, su no,
Per darmi fuoco
Ho avuto amici che bruciano
E il tuo corpo mi ha tagliato fuori
Quando ti stavo cercando
Quindi la tua gloria cade
Cadde in questo letto di spine
Ora ti sto aspettando, ti sto aspettando
Ho camminato sui tuoi antichi sentieri
Ma hanno portato a terra sterile
I venti hanno provato e le cose si sono evolute,
Ma le catene si sono rotte e le pietre rotoleranno
Perché ho bisogno di qualcosa di nuovo
Per darmi fuoco, su no,
Per darmi fuoco
Ho bisogno di qualcosa di nuovo
Per darmi fuoco, su no,
Per darmi fuoco
E avevo fame, ero ferito,
Il pane degli empi era tutto ciò che veniva servito,
Avevo freddo senza più niente
E non ho trovato calore nelle tue parole.
Ero nudo, mi sono ustionato
Il vino degli stolti per alleviare la mia sete
Stavo cercando qualcosa di buono da curare
Perché ho bisogno di qualcosa di nuovo
Per darmi fuoco, su no,
Per darmi fuoco
Ho bisogno di qualcosa di nuovo
Per darmi fuoco, su no,
Per darmi fuoco