Traduzione del testo della canzone Dead Tree - Josh Record

Dead Tree (originale)

See your hands bleed,
As you hang upon a dead tree,
as I pierce you, with the words that I don’t speak.
With the words that I don’t speak.
With the words that I don’t speak.
And the stones were thrown,
By these hands that I once lifted,
To your throne,
Here I am denying your name.
Here I am denying your name.
Here I am.
Hold me to your crown,
Through the waters I will not drown,
Let me ride on painted clouds, with you.
Hold me to your crown,
Through the waters I will not drown,
Let me ride on painted clouds, with you.
I am thirsty,
Let my soul drown in your blood,
I’m not worthy,
let me in because of your great love.
And the stones were thrown,
By these hands that I once lifted,
To your throne,
Here I am denying your name.
Here I am denying your name.
Here I am.
Hold me to your crown,
Through the waters I will not drown,
Let me ride on painted clouds, with you.
Hold me to your crown,
Through the waters I will not drown,
Let me ride on painted clouds, with you.
Hold me to your crown,
Through the waters I will not drown,
Let me ride on painted clouds, with you.

Dead Tree (traduzione)

Guarda le tue mani sanguinare,
Mentre sei appeso a un albero morto,
mentre ti trafido, con le parole che non dico.
Con le parole che non parlo.
Con le parole che non parlo.
E le pietre furono lanciate,
Per queste mani che una volta ho sollevato,
Al tuo trono,
Qui nego il tuo nome.
Qui nego il tuo nome.
Eccomi qui.
Tienimi alla tua corona,
Attraverso le acque non annegherò,
Fammi cavalcare sulle nuvole dipinte, con te.
Tienimi alla tua corona,
Attraverso le acque non annegherò,
Fammi cavalcare sulle nuvole dipinte, con te.
Ho sete,
Lascia che la mia anima anneghi nel tuo sangue,
Io non sono degno,
fammi entrare a causa del tuo grande amore.
E le pietre furono lanciate,
Per queste mani che una volta ho sollevato,
Al tuo trono,
Qui nego il tuo nome.
Qui nego il tuo nome.
Eccomi qui.
Tienimi alla tua corona,
Attraverso le acque non annegherò,
Fammi cavalcare sulle nuvole dipinte, con te.
Tienimi alla tua corona,
Attraverso le acque non annegherò,
Fammi cavalcare sulle nuvole dipinte, con te.
Tienimi alla tua corona,
Attraverso le acque non annegherò,
Fammi cavalcare sulle nuvole dipinte, con te.