Traduzione del testo della canzone The War - Josh Record

The War (originale)

And so our sun may set, we’ve been in winter for so long
Don’t give up on me yet, I will give you all you deserve
Though our arguments are many, and your eyes are always sore
I promise you we’ll get there, this war is almost won
This war is almost won
And lose if you have to
But lose if you have to, oh
Cause I’ve been putting you through this hell for so long
As long this stands your choice my dear, don’t lose or we have won
Don’t let your heart grow cold, when you go to sleep upset
Grow with me till we’re old, we will find a way to heal
The bruises that will appear, from choices long ago
Hold on to our love my dear, don’t think it’s dead and done
When this war is almost won
And lose if you have to
But lose if you have to, oh
Cause I’ve been putting you through this hell for so long
As long this stands your choice my dear, don’t lose or we have won
I’m running round in circles drinking whiskey and your wine
To drown the sound of endless questions in your mind
Forget the way I treated you and trust that I will love you better
Give me all your patience, give me time
Give me all your patience, give me time
Give me all your patience, give me time
My hands on your heart
I will never give up on your love
From the start
I believe that there’ll still be us
I will never give up on your love…

The War (traduzione)

E così il nostro sole potrebbe tramontare, siamo stati in inverno per così tanto tempo
Non mollare ancora con me, ti darò tutto ciò che meriti
Anche se i nostri argomenti sono molti e i tuoi occhi sono sempre doloranti
Ti prometto che ci arriveremo, questa guerra è quasi vinta
Questa guerra è quasi vinta
E perdi se devi
Ma perdi se devi, oh
Perché ti ho fatto passare questo inferno per così tanto tempo
Finché questa è la tua scelta mia cara, non perdere o abbiamo vinto
Non lasciare che il tuo cuore si raffreddi quando vai a dormire sconvolto
Cresci con me finché non saremo vecchi, troveremo un modo per guarire
I lividi che appariranno, da scelte di tanto tempo fa
Aggrappati al nostro amore mia cara, non pensare che sia morto e finito
Quando questa guerra sarà quasi vinta
E perdi se devi
Ma perdi se devi, oh
Perché ti ho fatto passare questo inferno per così tanto tempo
Finché questa è la tua scelta mia cara, non perdere o abbiamo vinto
Sto correndo in tondo bevendo whisky e il tuo vino
Per affogare il suono di infinite domande nella tua mente
Dimentica il modo in cui ti ho trattato e confida che ti amerò di più
Dammi tutta la tua pazienza, dammi tempo
Dammi tutta la tua pazienza, dammi tempo
Dammi tutta la tua pazienza, dammi tempo
Le mie mani sul tuo cuore
Non mi arrenderò mai al tuo amore
Dall'inizio
Credo che ci saremo ancora
Non mi arrenderò mai al tuo amore...