Traduzione del testo della canzone Apples Of Gold - Joy Electric

Apples Of Gold (originale)

It’s overcast and lovely still
The apple trees on distant hills
Are dripping maple, winter white
With hope I search on moonless nights
Sing me sweet sweet songs of springtime
And say where there’s apples made of gold
And I’ll surely believe
Say where I’ll never become old
And I’ll surely believe
You said these hours would come and go
Like harvest at the noonday
The apple blossoms and Christmas snow
Represent our futures
Sing me sweet sweet songs of springtime
And say where there’s apples made of gold
And I’ll surely believe
Say where I’ll never become old
And I’ll surely believe
Rosewood, the secret scents of childhood
The backyard to the fabled tales of love
Sing me sweet sweet songs, and say where…

Apples Of Gold (traduzione)

È nuvoloso e ancora bello
I meli sulle colline lontane
Sono acero gocciolante, bianco invernale
Con speranza cerco nelle notti senza luna
Cantami dolci canzoni di primavera
E dì dove ci sono mele fatte d'oro
E sicuramente crederò
Dì dove non invecchierò mai
E sicuramente crederò
Hai detto che queste ore sarebbero andate e venute
Come il raccolto a mezzogiorno
I fiori di melo e la neve di Natale
Rappresenta il nostro futuro
Cantami dolci canzoni di primavera
E dì dove ci sono mele fatte d'oro
E sicuramente crederò
Dì dove non invecchierò mai
E sicuramente crederò
Il palissandro, i profumi segreti dell'infanzia
Il cortile delle favole d'amore
Cantami dolci canzoni dolci e dimmi dove...