Traduzione del testo della canzone Candy Cane Carriage - Joy Electric

Candy Cane Carriage (originale)

Pink a snow sleigh ride
You are good, you were kind
And the magic book defines
To be young and in love
Is a gift laced in gold
All the years have made me scared
Just to give me something to share
Oh, what can I do when you break my heart in two?
Oh, what can I feel when you break my heart in pieces?
Better bees than bears
Is what you used to say
As the pollen filled the air
And the junebugs would sing
We made sun colored rings
And you kissed me in the trees
And you said you’d never leave

Candy Cane Carriage (traduzione)

Rosa una corsa in slitta sulla neve
Sei bravo, sei stato gentile
E il libro magico definisce
Per essere giovani e innamorati
È un regalo intrecciato in oro
Tutti gli anni mi hanno spaventato
Solo per darmi qualcosa da condividere
Oh, cosa posso fare quando mi spezzi il cuore in due?
Oh, cosa posso sentire quando mi fai a pezzi il cuore?
Meglio le api che gli orsi
È quello che dicevi
Mentre il polline riempiva l'aria
E i junebugs canterebbero
Abbiamo fatto anelli color sole
E mi hai baciato tra gli alberi
E hai detto che non te ne saresti mai andato