Traduzione del testo della canzone Burgundy Years - Joy Electric

Burgundy Years (originale)

Burgundy years
I remember everything
Burgundy years
Death tolls ever dark its cheers
Dark the days that beckon me
Throughout the Northland country
But there was hope once in my heart
When minstrels sang sweet their song
From the cup you made me drink
The potions of uncertainty
My love never did perish
I have kept the memories inside
Burgundy years
I remember everything
Burgundy years
Death tolls ever dark its cheers
Blood it lingers still yet stirring
Where goodwill was once endearing
I’ve become the caretaker
Dutifully, a saint forlorn
Marriage to the brotherhood
By oaths sworn in magicians woods
The martyr of my Christian name
Slain by the scarlet crusades
Burgundy years
I remember everything
Burgundy years
Death tolls ever dark its cheers
Shall the words of misfits spoken
Be treated as jesters' tokens
There is but a glimmer full
Of the dim light you have cast
In time all heroes depart
But there was hope once in my heart

(traduzione)

Anni della Borgogna
Io ricordo ogni cosa
Anni della Borgogna
Il bilancio delle vittime ha sempre oscurato i suoi applausi
Oscuri i giorni che mi invitano
In tutto il paese del Northland
Ma una volta c'era speranza nel mio cuore
Quando i menestrelli cantavano dolcemente la loro canzone
Dalla tazza che mi hai fatto bere
Le pozioni dell'incertezza
Il mio amore non è mai morto
Ho conservato i ricordi dentro
Anni della Borgogna
Io ricordo ogni cosa
Anni della Borgogna
Il bilancio delle vittime ha sempre oscurato i suoi applausi
Il sangue indugia ancora ancora in movimento
Dove una volta la buona volontà era accattivante
Sono diventato il custode
Doveroso, un santo sconsolato
Matrimonio con la confraternita
Con giuramenti nei boschi dei maghi
Il martire del mio nome cristiano
Ucciso dalle crociate scarlatte
Anni della Borgogna
Io ricordo ogni cosa
Anni della Borgogna
Il bilancio delle vittime ha sempre oscurato i suoi applausi
Devono pronunciare le parole dei disadattati
Essere trattati come gettoni da giullari
C'è solo un barlume pieno
Della luce fioca che hai proiettato
Col tempo tutti gli eroi se ne vanno
Ma una volta c'era speranza nel mio cuore