Traduzione del testo della canzone We'll Last So Long - Joy Electric

We'll Last So Long (originale)

Seems so very nice of you
Seems so very kind of you
To stop and feel the loss of things
When fear grew inside yesterday
Forget about the sad ways
So we can love so tenderly
Hear me and know me
And promise you’ll never leave
Hold me and make me
And promise me you’ll never leave
We’ll last so long
Though we’ve lived on through these years
We took with us our childhood fears
To hurt and to haunt us so
Tomorrow always comes again
And with this thought we will begin
If Jesus is between us

(traduzione)

Sembra così molto carino da parte tua
Sembra molto gentile da parte tua
Fermarsi e sentire la perdita delle cose
Quando la paura è cresciuta dentro ieri
Dimentica i modi tristi
Così possiamo amare così teneramente
Ascoltami e conoscimi
E prometti che non te ne andrai mai
Stringimi e fammi
E promettimi che non te ne andrai mai
Dureremo così a lungo
Anche se abbiamo vissuto in questi anni
Abbiamo portato con noi le nostre paure infantili
Per ferirci e perseguitarci così
Il domani torna sempre
E con questo pensiero inizieremo
Se Gesù è tra di noi