Traduzione del testo della canzone I Recall The Telephone Booth - Joy Electric

I Recall The Telephone Booth (originale)

You left on a train
On the morning of October
«Won't you button up your coat?»
I said
«It's cold out here»
Who was I to think
There could ever be a future
You assured me once
It was all I could bear
As I waited on the corner
The telephone booth, I recall
You wrote of tragedies
On a letter stained with your tears
«I will never be the same»
I said «To me, you will»
In the evening I remained
Still unsettled on the corner
Would your voice return to me
At the end of this wire?
Or will we always be this lonely?

I Recall The Telephone Booth (traduzione)

Sei partito su un treno
La mattina di ottobre
«Non ti abbottoni il cappotto?»
Ho detto
«Fa freddo qui fuori»
Chi ero io per pensare
Potrebbe mai esserci un futuro
Me l'hai assicurato una volta
Era tutto ciò che potevo sopportare
Mentre aspettavo all'angolo
La cabina telefonica, ricordo
Hai scritto di tragedie
Su una lettera macchiata delle tue lacrime
"Non sarò mai lo stesso"
Ho detto «A me lo farai»
La sera sono rimasto
Ancora instabile all'angolo
La tua voce ritornerebbe da me
Alla fine di questo filo?
O saremo sempre così soli?