Traduzione del testo della canzone It Feels Like Old Times, And - Joy Electric

It Feels Like Old Times, And (originale)

Mother is churning butter by the old barn
Bees are buzzin' roundabout by the pond
Pies n the oven are baking by embers
I was a young boy afraid of the future
Take me back there
Take me to the days of old
When dreams were born in us
Take me back there
Take me to the warmth of home
The absence of sadness
Father is mending the fence by the back field
And oh, how I long for the old days
Of riding on old roads and being together
Sharing the stories of our hearts
Take me back there
Take me to the days of old
When dreams were born in us
Take me back there
Take me to the warmth of home
The absence of sadness
And it feels like old times
It feels like old times…

(traduzione)

La mamma sta sfornando il burro presso il vecchio fienile
Le api ronzano intorno allo stagno
Le torte al forno stanno cuocendo sulla brace
Ero un ragazzo che aveva paura del futuro
Riportami lì
Portami nei giorni vecchi
Quando i sogni sono nati in noi
Riportami lì
Portami al calore di casa
L'assenza di tristezza
Mio padre sta riparando la recinzione vicino al campo
E oh, quanto desidero i vecchi tempi
Di percorrere vecchie strade e stare insieme
Condividere le storie dei nostri cuori
Riportami lì
Portami nei giorni vecchi
Quando i sogni sono nati in noi
Riportami lì
Portami al calore di casa
L'assenza di tristezza
E sembra come ai vecchi tempi
Sembra come ai vecchi tempi...