Traduzione del testo della canzone Post Calendar - Joy Electric

Post Calendar (originale)

Sent to the liars
With my neck being hung by the wires
Climbed out to feel
All the spiders below at my heels
Rush to the trees
But the dark-coated ones heard us breathe
Rather than yield
We could drown in a pond by the field
Younger than who came before
Lost all that was built and stored
Who will know what became of us?
Ending on, the saddest note that ever was
Calendar, Post life calendar
Find out who’s there
Hide the key to the diary there
Run through the snow
And our blood is like ice to the bone
We’ll make a way
They won’t find even hints or a trace
Buried in fields
All the soil fills and covers our grief
Younger than who came before
Lost all that was built and stored
Who will know what became of us?
Ending on, the saddest note that ever was
Calendar, Post life calendar

Post Calendar (traduzione)

Inviato ai bugiardi
Con il mio collo appeso ai fili
Si è arrampicato per sentire
Tutti i ragni qui sotto alle mie calcagna
Corri verso gli alberi
Ma quelli con il mantello scuro ci hanno sentito respirare
Piuttosto che cedere
Potremmo annegare in uno stagno vicino al campo
Più giovane di chi è venuto prima
Perso tutto ciò che è stato costruito e archiviato
Chi saprà cosa ne è stato di noi?
Concludendo, la nota più triste che sia mai stata
Calendario, calendario della vita post
Scopri chi c'è
Nascondi lì la chiave del diario
Corri attraverso la neve
E il nostro sangue è come il ghiaccio fino alle ossa
Faremo un modo
Non troveranno nemmeno indizi o tracce
Sepolto nei campi
Tutta la terra riempie e copre il nostro dolore
Più giovane di chi è venuto prima
Perso tutto ciò che è stato costruito e archiviato
Chi saprà cosa ne è stato di noi?
Concludendo, la nota più triste che sia mai stata
Calendario, calendario della vita post