Traduzione del testo della canzone The Dark Ages - Joy Electric

The Dark Ages (originale)

Please help me, I’m here
Tell me there’s some way out
Tell me there’s somewhere out of here
You’ve given me none such hope
I’ll never amount to anything
Here I’ve gone to waste
All my hope and younger days
Please help me, I’m here
Tell me there’s some way out
Tell me there’s somewhere out of here
I speak but you never hear
I’ll never amount to anything
Here I’ve gone to waste
All my hope and younger days
Will you ever hear my heart?
Will you ever care enough?
Will you ever care at all?
Probably not

(traduzione)

Per favore aiutami, sono qui
Dimmi che c'è una via d'uscita
Dimmi che c'è da qualche parte fuori di qui
Non mi hai dato nessuna tale speranza
Non ammonterò mai a nulla
Qui sono andato a rifiutare
Tutta la mia speranza e i miei giorni più giovani
Per favore aiutami, sono qui
Dimmi che c'è una via d'uscita
Dimmi che c'è da qualche parte fuori di qui
Io parlo ma tu non senti mai
Non ammonterò mai a nulla
Qui sono andato a rifiutare
Tutta la mia speranza e i miei giorni più giovani
Sentirai mai il mio cuore?
Ti importerà mai abbastanza?
Ti importerà mai del tutto?
Probabilmente no