Traduzione del testo della canzone Whether By Horse, Or Horseless - Joy Electric

Whether By Horse, Or Horseless (originale)

I embark through mountains
The belly of the earth
Envelopes me like fountains
You’re not by my side
So who will navigate me
Through the leaves and the branches?
Unreal foes and creatures
Altered forms and features
Whether by a horse
Or horseless carriage
I will return
Whether by a horse
Or horseless carriage
I will come home
Careful not to falter
The rumors of the night
Invade my ears like laughter
Thankful for the lights
That capture all the moths
And guide me with their brightness
Gather wood in darkness
Speak in tones of softness

(traduzione)

Mi imbarco attraverso le montagne
Il ventre della terra
Mi avvolge come fontane
Non sei al mio fianco
Quindi chi mi guiderà
Attraverso le foglie ei rami?
Nemici e creature irreali
Forme e caratteristiche alterate
Sia a cavallo
O carrozza senza cavalli
Ritornerò
Sia a cavallo
O carrozza senza cavalli
Tornerò a casa
Attento a non vacillare
Le voci della notte
Invadi le mie orecchie come una risata
Grato per le luci
Che catturano tutte le falene
E guidami con il loro splendore
Raccogli la legna nell'oscurità
Parla con toni di morbidezza