Traduzione del testo della canzone Nothing But The Blood - Joy Enriquez

Nothing But The Blood (originale)

What can wash away my sin?
Nothing but the blood of Jesus
What can make me whole again?
Nothing but the blood of Jesus
Oh precious is the flow
That makes me white as snow
No other fount I know
Nothing but the blood of Jesus
Holding on to my faith
Holding on to my peace
Storm’s coming straight my way
It can try but it won’t break me
Feels like the more I pray
The longer the cloud just stay
I see the dark even in the day
But it won’t stop the light in me
I was shouted on the rooftop
Nothing greater than my God
I was shouted till the rain stops
Nothing greater than my God
What can set me free
When I’m on my knees?
Nothing but the blood
Nothing but the blood
Only thing I need is Your Calvary
Nothing but the blood
Nothing but the blood
Save me
I close my eyes and see the cross
Don’t know why but You paid the cost
Back then I was oh so lost
Till Your blood washed over me
Brought me out on white as snow
I was down I was down so low
I didn’t thank but now I know
I was blind but now I see
I was shouted on the rooftop
Nothing greater than my God
I was shouted till the rain stops
Nothing greater than my God
What can set me free
When I’m on my knees?
Nothing but the blood
Nothing but the blood
Only thing I need is Your Calvary
Nothing but the blood
Nothing but the blood
Save me
I won’t be ashamed
to say Your name
(say Your name)
No, I won’t be ashamed
To give You praise
(give You praise)
If I can tell You «Thank You»
If a thousand tongues
(thousand tongues)
«My Lord, my Lord» is to you
Wouldn’t be enough
(wouldn't be enough)
Oh so, I shouted from the rooftop
(shouted from the rooftop)
Shouted till the rain stops
(shouted till the rain stops)
Shouted from the rooftop
(shouted from the rooftop)
I wanna shouted till the rain stops
What can set me free
when I’m on my knees?
Nothing but the blood
Nothing but the blood
Only thing I need is Your Calvary
Nothing but the blood
Nothing but the blood
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me

(traduzione)

Cosa può lavare via il mio peccato?
Nient'altro che il sangue di Gesù
Cosa può farmi tornare integro?
Nient'altro che il sangue di Gesù
Oh prezioso è il flusso
Questo mi rende bianco come la neve
Nessun'altra fonte che conosco
Nient'altro che il sangue di Gesù
Aggrappandosi alla mia fede
Aggrappandosi alla mia pace
La tempesta sta venendo dritto verso di me
Può provare ma non mi spezzerà
Mi sembra che più prego
Più a lungo rimane la nuvola
Vedo il buio anche di giorno
Ma non fermerà la luce in me
Mi hanno urlato sul tetto
Niente di più grande del mio Dio
Sono stato urlato finché non smette di piovere
Niente di più grande del mio Dio
Cosa può rendermi libero
Quando sono in ginocchio?
Nient'altro che il sangue
Nient'altro che il sangue
L'unica cosa di cui ho bisogno è il tuo Calvario
Nient'altro che il sangue
Nient'altro che il sangue
Salvami
Chiudo gli occhi e vedo la croce
Non so perché ma hai pagato il costo
Allora ero così perso
Finché il tuo sangue non mi lavò addosso
Mi ha portato fuori su bianco come la neve
Ero giù, ero così giù
Non ho ringraziato, ma ora lo so
Ero cieco, ma ora vedo
Mi hanno urlato sul tetto
Niente di più grande del mio Dio
Sono stato urlato finché non smette di piovere
Niente di più grande del mio Dio
Cosa può rendermi libero
Quando sono in ginocchio?
Nient'altro che il sangue
Nient'altro che il sangue
L'unica cosa di cui ho bisogno è il tuo Calvario
Nient'altro che il sangue
Nient'altro che il sangue
Salvami
Non mi vergognerò
per dire il tuo nome
(di 'Il tuo nome)
No, non mi vergognerò
Per darti lode
(ti lodare)
Se posso dirti "Grazie"
Se mille lingue
(mille lingue)
«Mio Signore, mio Signore» è per te
Non sarebbe abbastanza
(non sarebbe abbastanza)
Oh così, ho gridato dal tetto
(grida dal tetto)
Gridò finché non smette di piovere
(grida finché non smette di piovere)
Gridò dal tetto
(grida dal tetto)
Voglio urlare finché non smette di piovere
Cosa può rendermi libero
quando sono in ginocchio?
Nient'altro che il sangue
Nient'altro che il sangue
L'unica cosa di cui ho bisogno è il tuo Calvario
Nient'altro che il sangue
Nient'altro che il sangue
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami