Traduzione del testo della canzone Shelter - Joy Enriquez

Shelter (originale)

I know you wish that you could go back
Stop the day and press rewind and try again
But every trial has a triumph right behind it
And every bad day has an end
Oh yeah…
So when Goliath is getting taller
And there is no weapon in your hand no just your faith
Remember, I am greater than your giant
And you can put your trust in Me
I’ll be your shelter
I’ll be your fortress and your guide
I’ll be your shelter
I’m by your side
Every tear you’ve cried, I‘ve counted
Every storm that came your way, I felt the rain
When your broken heart was lost, I found it
No, I’ll never walk away
So when you wake up to your problems
And go to sleep next to your worry and your pain
Remember, I am greater than your giant
And you can put your trust in Me
I’ll be your shelter
I’ll be your fortress and your guide
I’ll be your shelter
I’m by your side
I’ll be your strength when you are weak
I’ll be the armor that you need
No, you don’t have to wonder
No weapon form shall prosper and every cloud will pass away
Straight ahead it’s a brighter day
Just put your trust in Me
Cause I’ll be
I’ll be your shelter
I’ll be your fortress and your guide
I’ll be your shelter
Yeah I’m by your side
And you know that I’ll be
I’ll be your shelter
I’ll be your fortress and your guide
I’ll be your shelter
I’m by your side
I’ll be your shelter
I’ll be your shelter, yeah
I’ll be your shelter
I’ll be your shelter, yeah
I’ll be your shelter
I’ll be your shelter, yeah
I’ll be your shelter
I’ll be your shelter, yeah
I’ll be your shelter
I’ll be your shelter, yeah

Shelter (traduzione)

So che vorresti poter tornare indietro
Interrompi la giornata e premi riavvolgi e riprova
Ma ogni prova ha un trionfo proprio dietro
E ogni brutta giornata ha una fine
O si…
Quindi, quando Golia sta diventando più alto
E non c'è arma nella tua mano, non solo la tua fede
Ricorda, sono più grande del tuo gigante
E puoi riporre la tua fiducia in Me
Sarò il tuo rifugio
Sarò la tua fortezza e la tua guida
Sarò il tuo rifugio
Sono dalla tua parte
Ogni lacrima che hai pianto, l'ho contata
Ogni tempesta che ti arrivava, sentivo la pioggia
Quando il tuo cuore spezzato è stato perso, l'ho trovato
No, non me ne andrò mai
Quindi, quando ti svegli con i tuoi problemi
E vai a dormire accanto alla tua preoccupazione e al tuo dolore
Ricorda, sono più grande del tuo gigante
E puoi riporre la tua fiducia in Me
Sarò il tuo rifugio
Sarò la tua fortezza e la tua guida
Sarò il tuo rifugio
Sono dalla tua parte
Sarò la tua forza quando sarai debole
Sarò l'armatura di cui hai bisogno
No, non devi chiederti
Nessuna forma di arma prospererà e ogni nuvola svanirà
Direttamente è un giorno più luminoso
Affidati a me
Perché lo sarò
Sarò il tuo rifugio
Sarò la tua fortezza e la tua guida
Sarò il tuo rifugio
Sì, sono al tuo fianco
E sai che lo sarò
Sarò il tuo rifugio
Sarò la tua fortezza e la tua guida
Sarò il tuo rifugio
Sono dalla tua parte
Sarò il tuo rifugio
Sarò il tuo rifugio, sì
Sarò il tuo rifugio
Sarò il tuo rifugio, sì
Sarò il tuo rifugio
Sarò il tuo rifugio, sì
Sarò il tuo rifugio
Sarò il tuo rifugio, sì
Sarò il tuo rifugio
Sarò il tuo rifugio, sì