Traduzione del testo della canzone For Nothing - Jpaulished

For Nothing (originale)

Na na na
Na na na na
Na na na na
Is that the way?
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that the way that you feel?
You clean the house
And I’m paying the bills
I go to work
And you stay in and chill
I don’t way
That i’m staying for real
With you
I know that you
Just got your issues
Every time that you cry
I bring tissues
It’s ain’t black or white
Like officials
Matter fact girl
I’m blowing the whistle
This shit is ending right now
We flying so low
We might hit the ground
You be my Leia
And save me right now
Everyday praying
That we make it out
Of this
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Girl we should change this
You throwing fits
And you breaking
Everyday our love is fading
From the top floor
To the basement
So fuck all the words that they saying
Lets just come together baby
Our love is worth more than everything
So I’ll do whatever to save it
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me girl?
Everything I do is for nothing

(traduzione)

Na na na
Na na na na
Na na na na
È questo il modo?
È così che ti muovi
Quando mi ami?
Non penso che tu mi ami davvero
Vuoi sempre qualcosa da me
Tutto quello che faccio è inutile
È così che ti muovi
Quando mi ami?
Non penso che tu mi ami davvero
Vuoi sempre qualcosa da me
Tutto quello che faccio è inutile
È questo il modo in cui ti senti?
Pulisci la casa
E sto pagando le bollette
Vado al lavoro
E tu rimani dentro e rilassati
Non lo faccio
Che rimarrò per davvero
Con te
So che tu
Ho appena avuto i tuoi problemi
Ogni volta che piangi
Porto i fazzoletti
Non è nero o bianco
Come i funzionari
Ragazza dei fatti
Sto fischiando
Questa merda sta finendo proprio ora
Stiamo volando così bassi
Potremmo toccare il suolo
Sii la mia Leia
E salvami subito
Ogni giorno pregando
Che ce la facciamo
Di questo
È così che ti muovi
Quando mi ami?
Non penso che tu mi ami davvero
Vuoi sempre qualcosa da me
Tutto quello che faccio è inutile
È così che ti muovi
Quando mi ami?
Non penso che tu mi ami davvero
Vuoi sempre qualcosa da me
Tutto quello che faccio è inutile
È così che ti muovi
Quando mi ami?
Non penso che tu mi ami davvero
Vuoi sempre qualcosa da me
Tutto quello che faccio è inutile
Ragazza, dovremmo cambiarlo
Stai lanciando attacchi
E tu rompi
Ogni giorno il nostro amore sta svanendo
Dall'ultimo piano
Nel seminterrato
Quindi fanculo tutte le parole che dicono
Ritroviamoci insieme piccola
Il nostro amore vale più di tutto
Quindi farò qualsiasi cosa per salvarlo
È così che ti muovi
Quando mi ami?
Non penso che tu mi ami davvero
Vuoi sempre qualcosa da me
Tutto quello che faccio è inutile
È così che ti muovi
Quando mi ami?
Non penso che tu mi ami davvero
Vuoi sempre qualcosa da me
Tutto quello che faccio è inutile
È così che ti muovi
Quando mi ami ragazza?
Tutto quello che faccio è inutile