Traduzione del testo della canzone The Cliff - Jpaulished

The Cliff (originale)

I’m on the edge
Of the cliff looking down
What if I jump?
Would I hit the ground?
Drown?
Die while i’m en route?
Thinking bout a wife
Kids now
Shit i’ll probably miss out
But
What I‘m missing?
My whole whole life
I been sitting in my room every night
Alone
Tryna write a song
I’m
Thinking they’ll probably like this one
Cause
God damn I like this one
My mind clouded
Til the lightning comes
Strike down like Tyson punch
Suicide squeeze like a bunt
Tight grip right round the gun
If I slip my life is done
Can’t wait for my time to come
Tryna think what’ll I become?
I heard suicide’s
Slightly fun
Down 10 pills all at once
Don’t smoke
But I light the blunt
Rope chokes
Now my eyes are shut
Imagine that was really me?
Cause I hate the fuckin powers
Like i’m mini me
Hating all the hours
That they giving me
Tryna blow my fucking job
Right to smithereens
Cause I do the same shit
Every fricking week
People get it handed to em
Like it’s trick or treat
Gotta hand it to em
Cause there life is bitter sweet
Gotta me thinking
Am I really free?
Killing me
Inside
Try
Not to
Lose my mind
But I
Still find myself
Struggling with life
Should find I some help?
Or should I kick the chair?
Leave behind the belt
Even millionaire’s
Leave behind the wealth
There’s some feelings there
But I don’t like the route
That we taking
So i’m scared
My life’s vacant
Don’t even know if there’s a god
Or a satan
When I die
Will I see my friends again?
Did they make it?
Or will it fade to black?
Nothing after that
Rough habitat
For us humans
Those the thoughts that consume us
Wish I was a kid still
But I grew up
Figured out
That the whole world’s screwed up
Can I go back to when I was a pre schooler?
First grade walking to school with dad
Didn’t understand how great of a life that I had
Now I just sit back and think about that
Think about the past
Glory days
Only 22
But i’m feeling 48
Young man
Old soul
Don’t coordinate
I mean i’m often gone
Rarely talk to mom
I got a dream
I’m tryna formulate
I’m sorry…
I think I’m losing my mind
Slowly losing my soul
Like where can I run to?
Like where do I go?
I’m feeling so trapped
I don’t think imma make it
I lost all my hope
And like I can’t fucking take it
I don’t think i’m coming home so soon
I don’t think i’m home to you

(traduzione)

Sono al limite
Della scogliera che guarda in basso
E se salto?
Toccherei il suolo?
Annegare?
Morire mentre sono in viaggio?
Pensando a una moglie
Bambini adesso
Merda, probabilmente mi perderò
Ma
Cosa mi sfugge?
Tutta la mia vita
Sono stato seduto nella mia stanza tutte le sere
Solo
Sto provando a scrivere una canzone
Sono
Pensando che probabilmente gli piacerà questo
Causa
Dannazione, mi piace questo
La mia mente si è offuscata
Finché non arriva il fulmine
Abbatti come un pugno di Tyson
Suicidio spremere come una ciambella
Presa stretta intorno alla pistola
Se scivolo, la mia vita è finita
Non vedo l'ora che arrivi il mio momento
Stai cercando di pensare cosa diventerò?
Ho sentito dei suicidi
Leggermente divertente
Giù 10 pillole tutte in una volta
Non fumare
Ma accendo il contundente
La corda si strozza
Ora i miei occhi sono chiusi
Immagina che fossi davvero io?
Perché odio i fottuti poteri
Come se fossi mini me
Odiando tutte le ore
Che mi stanno dando
Sto cercando di far saltare il mio fottuto lavoro
Diritto ai frammenti
Perché faccio la stessa merda
Ogni fottuta settimana
Le persone se lo danno in mano
Come se fosse dolcetto o scherzetto
Devo passarlo a em
Perché lì la vita è amaramente dolce
Devo pensare
Sono davvero libero?
Uccidendomi
Dentro
Tentativo
Non per
Perdo la testa
Ma io
Ritrovo ancora me stesso
Lottando con la vita
Dovrei trovare un po' di aiuto?
O dovrei prendere a calci la sedia?
Lascia dietro la cintura
Anche milionario
Lasciati alle spalle la ricchezza
Ci sono dei sentimenti lì
Ma non mi piace il percorso
Che stiamo prendendo
Quindi ho paura
La mia vita è vuota
Non so nemmeno se esiste un dio
O un satana
Quando muoio
Rivedrò i miei amici?
Ce l'hanno fatta?
O svanirà al nero?
Niente dopo
Habitat accidentato
Per noi umani
Quelli i pensieri che ci consumano
Vorrei essere ancora un bambino
Ma sono cresciuto
Capito
Che il mondo intero è incasinato
Posso tornare a quando ero un bambino dell'asilo?
Prima elementare che va a scuola con papà
Non capivo quanto fosse bella la vita che avessi
Ora mi siedo e ci penso
Pensa al passato
Giorni di gloria
Solo 22
Ma mi sento 48
Giovanotto
Vecchia anima
Non coordinare
Voglio dire, sono spesso via
Parla raramente con mamma
Ho un sogno
Sto provando a formulare
Mi dispiace…
Penso che sto perdendo la testa
Perdendo lentamente la mia anima
Ad esempio, dove posso correre?
Ad esempio, dove vado?
Mi sento così intrappolato
Non penso che ce la farò
Ho perso tutta la mia speranza
E come se non ce la facessi, cazzo
Non credo che tornerò a casa così presto
Non credo di essere a casa per te