| God dammit
| Dannazione
|
| My life hamlet
| Il mio villaggio di vita
|
| I take the cards I was dealt
| Prendo le carte che mi sono state distribuite
|
| Throw them bitches back like gambit
| Butta indietro quelle puttane come una mossa
|
| It’s fuck the planet
| È fottuto il pianeta
|
| I’m Peyton Manning
| Sono Peyton Manning
|
| I’m so good at this shit
| Sono così bravo in questa merda
|
| I’m throwing touchdowns underhanded
| Sto lanciando touchdown di nascosto
|
| I know they fearing all my greatness
| So che temono tutta la mia grandezza
|
| I’m in a space ship
| Sono su una navicella spaziale
|
| I’m taking off
| Sto decollando
|
| They be hoping that I don’t make it
| Stanno sperando che io non ce la faccia
|
| Blowing up like challenger
| Esplodendo come uno sfidante
|
| Man the risk I’m taking
| Amico, il rischio che sto correndo
|
| Shooting to the top like Galaga
| Tirare in alto come Galaga
|
| Man that’s just what I’m facing
| Amico, è proprio quello che sto affrontando
|
| They be coming at me
| Stanno venendo verso di me
|
| Hating that I’m fucking rapping
| Odiando il fatto che sto rappando, cazzo
|
| They just went to school and got a job
| Sono appena andati a scuola e hanno trovato un lavoro
|
| To make their parents happing
| Per rendere felici i loro genitori
|
| I do what I want
| Io faccio quello che voglio
|
| Chase a dream
| Insegui un sogno
|
| And look what fucking happened
| E guarda che cazzo è successo
|
| Everybody looking at me
| Tutti mi guardano
|
| Now their cars are fuckin crashing
| Ora le loro macchine si stanno schiantando, cazzo
|
| I’m the captain of my ship
| Sono il capitano della mia nave
|
| I feel like Phillips
| Mi sento come Phillips
|
| Got a gat right on my hip
| Ho un gat proprio sul mio fianco
|
| Incase these fuckers try to kill us
| Nel caso in cui questi stronzi cerchino di ucciderci
|
| Going willis
| Andando sarà
|
| I heard this shit takes village
| Ho sentito che questa merda prende il villaggio
|
| So i am forever thankful
| Quindi sono per sempre grato
|
| If you really fucking with me
| Se mi stai davvero scopando
|
| Ya’ll believe in me
| Crederai in me
|
| Like ripley’s
| Come quello di Ripley
|
| Cause I leave the park
| Perché lascio il parco
|
| Like Griffey
| Come Griffey
|
| I be working so hard
| Sto lavorando così tanto
|
| Hoping that I make a milli
| Sperando di guadagnare un milione
|
| Cause I’m giving you my heart
| Perché ti sto dando il mio cuore
|
| And everything from within me
| E tutto da dentro di me
|
| And this only the be start
| E questo è solo l'inizio
|
| Bro this only the only the beginning
| Fratello, questo è solo l'unico inizio
|
| Yea
| Sì
|
| But It so tragic
| Ma è così tragico
|
| How they looking at they self
| Come si guardano da soli
|
| They don’t think this shit is possible
| Non pensano che questa merda sia possibile
|
| They asking god for help
| Chiedono aiuto a Dio
|
| Taking drugs right off the self
| Assumere droghe direttamente da sé
|
| Trying to escape the pain
| Cercando di sfuggire al dolore
|
| Disappears and reappears again
| Scompare e riappare di nuovo
|
| A trick from David Blaine
| Un trucco di David Blaine
|
| Now they thinking they insane
| Ora pensano di essere pazzi
|
| And their parents think it too
| E lo pensano anche i loro genitori
|
| But their parents dumb as fuck
| Ma i loro genitori sono stupidi come un cazzo
|
| Cause they didn’t think it through
| Perché non ci hanno pensato
|
| If your kid ain’t living happy
| Se tuo figlio non vive felice
|
| What the fuck you think they do?
| Che cazzo pensi che facciano?
|
| And the pills up on the shelf
| E le pillole sullo scaffale
|
| Man them shits prescribed to you
| Amico, quelle merde che ti sono state prescritte
|
| Yea
| Sì
|
| Oh my god
| Oh mio Dio
|
| Think it’s time to change this generation
| Pensa che sia ora di cambiare questa generazione
|
| Everyone hooked on fucking drugs
| Tutti si appassionavano a droga del cazzo
|
| Because they life they hating
| Perché loro la vita che odiano
|
| Sending us to school
| Inviandoci a scuola
|
| We don’t even know what we be doing
| Non sappiamo nemmeno cosa stiamo facendo
|
| Debt is to ceiling
| Il debito è fino al soffitto
|
| And you wonder why our life is ruined
| E ti chiedi perché la nostra vita è rovinata
|
| But we be loser
| Ma siamo perdenti
|
| Yea
| Sì
|
| Keep calling us that
| Continua a chiamarci così
|
| I know that your hate your life
| So che odi la tua vita
|
| I don’t mean to make you made
| Non intendo farti fare
|
| How you go to sleep at night
| Come vai a dormire la notte
|
| And you wake up and you sad
| E ti svegli e sei triste
|
| Cause you go to work at nine
| Perché vai a lavorare alle nove
|
| And you settled with the fact
| E ti sei accontentato del fatto
|
| This gone be where you retiring
| Questo è il luogo in cui ti ritiri
|
| I know the money good
| Conosco bene i soldi
|
| They just play you a violin
| Ti suonano solo un violino
|
| A number in the book
| Un numero nel libro
|
| And you ain’t shit but a couple digits
| E tu non sei una merda ma un paio di cifre
|
| One hell of a look
| Uno sguardo infernale
|
| Was this your dream job as a kid
| Era questo il lavoro dei tuoi sogni da bambino
|
| When you grew up?
| Quando sei cresciuto?
|
| Ha
| Ah
|
| Probably not
| Probabilmente no
|
| Well i’m doing what I wanted
| Bene, sto facendo quello che volevo
|
| I know that you somewhat jealous of me
| So che sei un po' geloso di me
|
| You kinda want it
| Un po' lo vuoi
|
| You ain’t doing your passion
| Non stai facendo la tua passione
|
| You do it for your wallet
| Lo fai per il tuo portafoglio
|
| Now you stuck up in cycle
| Ora sei bloccato nel ciclo
|
| Tryna find a way to stop it
| Sto cercando di trovare un modo per fermarlo
|
| Ha
| Ah
|
| I just got it
| L'ho appena ricevuto
|
| Do
| Fare
|
| Everything you wanna do
| Tutto quello che vuoi fare
|
| Keep on fucking going
| Continua ad andare, cazzo
|
| Til there’s nobody beside of you
| Finché non c'è nessuno oltre a te
|
| Til you accomplished everything
| Finché non avrai realizzato tutto
|
| That them bitches tried to do
| Che quelle puttane hanno cercato di fare
|
| Now you on tv
| Ora tu in tv
|
| And you know your momma proud of you
| E sai che tua madre è orgogliosa di te
|
| They took different avenues
| Hanno preso strade diverse
|
| Now they on the same street
| Ora sono sulla stessa strada
|
| Got em bitches scared to show their faces
| Le femmine hanno paura di mostrare i loro volti
|
| Like they Banksy
| Come loro Banksy
|
| All I do is make the money
| Tutto quello che faccio è guadagnare
|
| I don’t let it make me
| Non lascio che mi faccia
|
| Keep on fucking rapping
| Continua a rappare, cazzo
|
| Seeing how far this shit takes me
| Vedendo quanto lontano mi porta questa merda
|
| Do it til my hair turn grey
| Fallo finché i miei capelli non diventano grigi
|
| No macy
| Non macy
|
| Wanna be free like mason
| Voglio essere libero come un muratore
|
| Lamborghini racing
| Corse Lamborghini
|
| In the south of france
| Nel Sud della Francia
|
| Like Spain is
| Come la Spagna
|
| Ain’t slim shady
| Non è magro ombroso
|
| But you know what my name is
| Ma sai qual è il mio nome
|
| Yea
| Sì
|
| You know what my name is
| Sai qual è il mio nome
|
| Well probably not
| Beh, probabilmente no
|
| Cause I ain’t fucking famous
| Perché non sono fottutamente famoso
|
| Til I play a show in Little Rock, Arkansas
| Finché non farò uno spettacolo a Little Rock, in Arkansas
|
| And play another one in Stockholm
| E giocane un altro a Stoccolma
|
| All ages
| Tutte le età
|
| I think
| Penso
|
| The moral of this shit is
| La morale di questa merda è
|
| Just do what makes you happy
| Fai solo ciò che ti rende felice
|
| Cause at the end of the day
| Causa alla fine della giornata
|
| No amount of money’s gunna get you that shit
| Nessuna quantità di denaro ti procura quella merda
|
| I might help tho | Potrei aiutarti |