Traduzione del testo della canzone New Soundtrack - Jpaulished

New Soundtrack (originale)

Yeah
This my life
This my life in its current state
It’s the battle
We gon' keep fightin'
I been kicked down so many times
I think it’s time to get up
I done had my heart broken
But still, tryna find love
People laughin' at my dreams
But I don’t notice it much
It’s just me myself and me
They finally noticin' us
And I’m back up in the race wit' the blinders on
Rollin' on my plane but the pilot gone
Problems always pilin' on
I say fuck it let 'em flow through
Just so they can notice what I go through
Livin' through my socials
All they see is happy
They don’t see the pain
They don’t see monotony where every day the same
They don’t see the chains 'round my heart and my brain
They just wanna see you on the charts with the fame
But it ain’t that
Road is gettin' rocky no A$AP
All I got’s my dream and imma chase that
Do it 'til my hair turnin' grey-black
I’m workin' hard
I ain’t gonna lay back
I ain’t satisfied 'til the crib lookin' like Great Gats'
Serve it like I’m Shake Shack
That the way I do it
Feet never planted but somehow I always grew it
They never thought I’d make it
But somehow I always knew it
Always took some chances
But you know I often blew it
So let’s journey on
Feel like Bron Bron puttin' the jersey on
I swear to god that nothings gonna hurt me, mom
Yea
I swear to god that nothings gonna hurt me mom
I made it this far
I don’t plan on turnin' back
You lost trust wit' me
You ain’t gonna earn it back
I met a girl that I thought was the one
Then when things got hard
She decided to run
Back to where she was from
And my heart was in love
But my brain was like fuck it
Man, enough is enough
There’s a million other girls
You gon' find someone for you
Don’t waste your time with someone that’s unloyal
Things was special
I can’t even doubt it
I lost you
But, I think I got myself back
Feelings always for you
I can’t even help that
I wished you the best
And I really hope you felt that
I gotta close the door
Adiós I’m out that
New chapter, new book, and new soundtrack
Yea
This that twenty-twenty give and go
Pass it to myself
Two dribbles now I’m getting close
Yea
I don’t wanna stop it
Only way I’m crash and burnin'
Is a Kamikaze
Hold my own fate
'Til I walk the stairs and seein' those gates
Tryna make a killin' be a closed case
Free and livin' OJ
Freer than the old days
Travel 'round the world and see the whole place
I ain’t missin' no states
Grand Canyon to Miami Beach
Tryna make it from the fuckin' basement to a grammy speech
Yea
I hope that’s when the people relate
I just give you every part of me
Defeat and great
I’m just tryna fuckin' eat but they be sayin' some grace
That’s just teachin' me patience
No more 'round the room pacin'
Bettin' all my money on this but I lose it like Vegas
Happen on every occasion
I can’t take a vacation
Cause I want this shit soon
Just a kid going crazy
Born in middle of June
I just know they gon' pay me
From rap and rhythm and blues
All this comin' from my pain that I deliver to you
Yeah
All this comin' from my pain that I deliver to you
Yeah
Just know life gon' have its ups and downs
Some good, some bad
But no matter how bad it gets
Just remember
We gon' make it

(traduzione)

Sì
Questa mia vita
Questa è la mia vita nel suo stato attuale
È la battaglia
Continueremo a combattere
Sono stato buttato giù così tante volte
Penso che sia ora di alzarsi
Ho avuto il mio cuore spezzato
Ma ancora, cercando di trovare l'amore
La gente ride dei miei sogni
Ma non me ne accorgo molto
Siamo solo io e me stesso
Finalmente ci notano
E sono di nuovo in gara con i paraocchi
Rotolando sul mio aereo ma il pilota se n'è andato
I problemi si accumulano sempre
Dico fanculo, lasciali fluire
Solo così possono notare ciò che soffro
Vivere attraverso i miei social
Tutto ciò che vedono è felice
Non vedono il dolore
Non vedono la monotonia dove ogni giorno è lo stesso
Non vedono le catene intorno al mio cuore e al mio cervello
Vogliono solo vederti in classifica con la fama
Ma non è quello
La strada sta diventando rocciosa senza A$AP
Tutto quello che ho è il mio sogno e lo inseguirò
Fallo finché i miei capelli non diventano grigio-neri
Sto lavorando sodo
Non ho intenzione di rilassarmi
Non sono soddisfatto finché la culla non assomiglia a Great Gats
Servilo come se fossi Shake Shack
È così che lo faccio
I piedi non sono mai stati piantati, ma in qualche modo li ho sempre cresciuti
Non hanno mai pensato che ce l'avrei fatta
Ma in qualche modo l'ho sempre saputo
Ho sempre corso dei rischi
Ma sai che spesso ho fallito
Quindi procediamo
Mi sento come Bron Bron che indossa la maglia
Giuro su Dio che niente mi farà del male, mamma
Sì
Giuro su Dio che niente mi farà del male, mamma
Sono arrivato fino a questo punto
Non ho intenzione di tornare indietro
Hai perso la fiducia in me
Non lo guadagnerai indietro
Ho incontrato una ragazza che pensavo fosse quella giusta
Poi quando le cose si sono fatte difficili
Ha deciso di correre
Torna da da dove veniva
E il mio cuore era innamorato
Ma il mio cervello era come fanculo
Amico, basta abbastanza
Ci sono un milione di altre ragazze
Troverai qualcuno per te
Non perdere tempo con qualcuno che è sleale
Le cose erano speciali
Non posso nemmeno dubitarne
Ti ho perso
Ma penso di essermi ripreso
Sentimenti sempre per te
Non posso nemmeno aiutarlo
Ti ho augurato il meglio
E spero davvero che tu l'abbia sentito
Devo chiudere la porta
Adiós, sono fuori di testa
Nuovo capitolo, nuovo libro e nuova colonna sonora
Sì
Questo che venti e venti danno e se ne vanno
Passalo a me stesso
Due dribbling ora mi avvicino
Sì
Non voglio fermarlo
L'unico modo in cui sto crollando e bruciando
È un Kamikaze
Sostieni il mio destino
Fino a quando non salirò le scale e vedrò quei cancelli
Sto cercando di fare in modo che un omicidio sia un caso chiuso
Libera e viva GU
Più libero dei vecchi tempi
Viaggia 'in tutto il mondo e guarda l'intero posto
Non mi manca nessuno stato
Dal Grand Canyon a Miami Beach
Sto cercando di passare dal fottuto seminterrato a un discorso da nonno
Sì
Spero che sia quando le persone si relazionano
Ti do solo ogni parte di me
Sconfitta e grande
Sto solo provando a mangiare, cazzo, ma stanno dicendo un po' di grazia
Mi sta solo insegnando la pazienza
Niente più "passeggiate per la stanza"
Scommetto tutti i miei soldi su questo ma li perdo come a Las Vegas
Succede in ogni occasione
Non posso fare una vacanza
Perché voglio questa merda presto
Solo un bambino impazzito
Nato a metà giugno
So solo che mi pagheranno
Dal rap e dal rhythm and blues
Tutto questo viene dal mio dolore che ti do
Sì
Tutto questo viene dal mio dolore che ti do
Sì
Sappi solo che la vita avrà i suoi alti e bassi
Alcuni buoni, altri cattivi
Ma non importa quanto sia brutto
Ricorda
Ce la faremo