Traduzione del testo della canzone Playing Games - Jpaulished

Playing Games (originale)

You just
Always
Playing
Games
With my
Mind
Need to
Stop it
Cause you
Poppin'
Know you
Got it
I’m just
Plotting
I just
Thought it
(yea)
You could be my J-Lo
Flyest girl no halo
Everything I need
You got that (yea)
But you keep playing
Needa stop that
(come on) (yea)
You could be my wife girl
Not just only for the night girl
You the door
I always knock at (yea)
But you keep playing
Girl unlock that
(come on)
I mean it’s looking
Like you looking girl
Cause
When you see me
You look up and down
And look emerged
Is the way I dress?
Or the way I spit the words?
You must be a godesss
Look at all those fuckin curves
(whoa)
Is you feeling me?
Or is it me just feeling you?
It must just be the real in in you
I’m feeling like a villain too
Cause you just got a man
That fact alone just looks so cynical
I mean it must be killing you
He ain’t a bad guy
But he ain’t me
What’s you gunna do?
Deny the temptation?
Do the switchoo
At noon
With me
And go home
To your so called boo
It’s so wrong
Only if he knew
What you was doing to him
I mean he must be assuming
Cause your phone is always booming
And you blame it on the roommate
Saying she just needs some cumin
But it’s always me consuming
Up your minutes
Had to do it
I just go so savage ruthless
It’s a habit
Nothing to it
If he finds out
Then you blew it
If he finds out
Then you blew it
You could be my J-Lo
Flyest girl no halo
Everything I need
You got that (yea)
But you keep playing
Needa stop that
(come on) (yea)
You could be my wife girl
Not just only for the night girl
You the door
I always knock at (yea)
But you keep playing
Girl unlock that
(come on)
I feel like
You should ditch him for me
Cause I been on a mission
Wishing to
Make you my queen
I know I complicate things
But you should do the Jhené
Just forget about your man
And fuck with me today
(ayy) (yeah)
I know you feel that shit
Just coming on
Usually I hit it
Then start running home
But you the type
To spend my money on
Love you
Till the love is gone
I won’t never do you wrong
Imma make 100 songs
For you
Drop everything
And risk it all
For you
5 star resteront
Out in malibu
Is where we eatin
Every single night we meeting
Every day is like the weekend
It’s like beauty when you speaking
I just smile for no reason
Got on matching yeezy season
I ain’t acting
I’m just seeing
The one
That I been dreaming
Of pleasing
So this moment i’m ceasing
It’s like I got you right here
But in a minute you leaving
Tell me why
I know you got guy
But I seen it in your eye
And you always acting shy
And you leave me high and dry
I text your phone you just reply
That you
That you
Can be mine
(ayy) (yea)
You could be my J-Lo
Flyest girl no halo
Everything I need
You got that (yea)
But you keep playing
Needa stop that
(come on) (yea)
You could be my wife girl
Not just only for the night girl
You the door
I always knock at (yea)
But you keep playing
Girl unlock that
(come on)
And you did
Yea, you did
You finally stopped playing
I always knew you would…

(traduzione)

Hai appena
Sempre
Giocando
Giochi
Con il mio
Mente
Bisogno di
Smettila
Perché tu
scoppiando
Ti conosco
Fatto
Sono solo
Tracciare
Io solo
Ci ho pensato
(sì)
Potresti essere il mio J-Lo
Ragazza più volante senza alone
Tutto ciò di cui ho bisogno
Ce l'hai (sì)
Ma tu continui a giocare
Ho bisogno di fermarlo
(dai) (sì)
Potresti essere mia moglie ragazza
Non solo per la ragazza della notte
Tu la porta
Busso sempre (sì)
Ma tu continui a giocare
Ragazza sbloccalo
(dai)
Voglio dire, sta cercando
Come se stessi ragazza
Causa
Quando mi vedi
Guardi su e giù
E lo sguardo è emerso
È il modo in cui mi vesto?
O il modo in cui sputo le parole?
Devi essere una dea
Guarda tutte quelle fottute curve
(wow)
Mi senti?
O sono solo io che ti sento?
Deve essere solo il reale che c'è in te
Anch'io mi sento un cattivo
Perché hai appena avuto un uomo
Questo fatto da solo sembra così cinico
Voglio dire, deve ucciderti
Non è un cattivo ragazzo
Ma lui non sono io
Cosa stai facendo?
Negare la tentazione?
Fai lo switchoo
A mezzogiorno
Con Me
E vai a casa
Al tuo cosiddetto boo
È così sbagliato
Solo se lo sapeva
Cosa gli stavi facendo
Voglio dire, deve presumere
Perché il tuo telefono è sempre in piena espansione
E dai la colpa al coinquilino
Dicendo che ha solo bisogno di un po' di cumino
Ma sono sempre io a consumare
Aumenta i tuoi minuti
Dovevo farlo
Vado così selvaggiamente spietato
È un'abitudine
Niente da fare
Se lo scopre
Poi l'hai fatto esplodere
Se lo scopre
Poi l'hai fatto esplodere
Potresti essere il mio J-Lo
Ragazza più volante senza alone
Tutto ciò di cui ho bisogno
Ce l'hai (sì)
Ma tu continui a giocare
Ho bisogno di fermarlo
(dai) (sì)
Potresti essere mia moglie ragazza
Non solo per la ragazza della notte
Tu la porta
Busso sempre (sì)
Ma tu continui a giocare
Ragazza sbloccalo
(dai)
Mi sento come
Dovresti abbandonarlo per me
Perché sono stato in missione
Volendo
Renditi la mia regina
So di complicare le cose
Ma dovresti fare il Jhené
Dimentica il tuo uomo
E scopa con me oggi
(ahi) (sì)
So che provi quella merda
Sto solo arrivando
Di solito lo colpisco
Quindi inizia a correre a casa
Ma tu il tipo
Per spendere i miei soldi
ti amo
Finché l'amore non sarà andato
Non ti farò mai del male
Farò 100 canzoni
Per te
Molla tutto
E rischia tutto
Per te
Ristoro a 5 stelle
Fuori a Malibu
È dove mangiamo
Ogni singola notte che ci incontriamo
Ogni giorno è come il fine settimana
È come la bellezza quando parli
Sorrido solo senza motivo
Ho iniziato ad abbinare la stagione yeezy
Non sto recitando
Sto solo vedendo
L'unico
Che stavo sognando
Di piacevole
Quindi in questo momento smetto
È come se ti avessi proprio qui
Ma tra un minuto te ne vai
Dimmi perchè
So che hai un ragazzo
Ma l'ho visto nei tuoi occhi
E tu ti comporti sempre timido
E mi lasci asciutto
Ti scrivo sul telefono e tu rispondi
Che tu
Che tu
Può essere mio
(sì) (sì)
Potresti essere il mio J-Lo
Ragazza più volante senza alone
Tutto ciò di cui ho bisogno
Ce l'hai (sì)
Ma tu continui a giocare
Ho bisogno di fermarlo
(dai) (sì)
Potresti essere mia moglie ragazza
Non solo per la ragazza della notte
Tu la porta
Busso sempre (sì)
Ma tu continui a giocare
Ragazza sbloccalo
(dai)
E l'hai fatto
Sì, l'hai fatto
Alla fine hai smesso di giocare
Ho sempre saputo che avresti...