Traduzione del testo della canzone The Girl I Never Had - Jpaulished

The Girl I Never Had (originale)

Let me tell you bout this girl I always wanted
Like always
But I was way too much of a bitch back then
To even say anything to her
Let me take you back…
I always heard your name
They was hypin
I didn’t think you was that bad
I had decided
Until I seen that ass
Walk by
I couldn’t hide it
The look on my face
You shoulda seen it
Shit was priceless
And at that moment
I knew that I was wrong
I knew that one day
I write about you in a song
I blew it back then
But thankfully the boy has grown
I wish I had your 10 digits
Right now in my phone
(damn)
I’m reminiscing bout the girl
I never had
She probably got man
Damn that is shit sad
Thinking bout my past
Wishing I could get it back
Only for second
I’m the first one to finish last
Or something like that
Some real smart shit
Poetic
Art shit
You was just
A smart kid
And there was me
Stupid on the team balling
Tried play in college
Got there
I was not picked
Fucking idiot
I know I am
Tryna win the race
Noticing how fucking slow I am
The turtle always
Beats the hare
What I was thinking
I think I got it wrong
Can’t believe what I was thinking
You probably think i’m brainless
Like the fate of Abe Lincoln
Tried to tread water
But my body stayed sinking
Shoulda tried harder
But her body too different
Got intimidated
When them hips started shifting
Hard in the paint
Blake Griffen
God just to think
If I hit it
I’d cheese for week
Like a Green Bay fitted
Sick of these cheap scape
Bitches
Wishing I had done my past different
Like
Like maybe I would I have you
Instead of tryna smash a bitch
In the bathroom
And constantly sad alone
In a bad mood
With all this empty space in here
My house looking like a castle
Looking for my queen to complete it
Your body like a wonderland
Damn that shit is scenic
If this was game of thrones
Well
You would be Khaleesi
You hotter than tomalleys
Oh my god I got a fever
We could be best friends
Pam and Gina
Damn
No bever
Ain’t no man in this land
Good enough for your hand
Me either
(damn)
But what if?
I could just cut it
Be Brad Pitt
Benjamin button
Never stop loving
You till the moon
Don’t shine in the heavens
All for a chick that I met when
I was seventeen
Made a fantasy
About
A life between
You and me
If I didn’t ruin it
Thinking in the truest sense
Crossed my mind
Like a crucifix
What if you was Lucifer
And I was fucking losing it
All delusions in my head
In my bed snoozing
Bitches in my mind on the daily
And this time it was you
Woke up and felt amazing
I think I needed saving
From this life slaving
Everyday making
A song till i’m famous
Or maybe
This song
Is all about my fucking life
And how you changed it
Cause lately
I been thinking back
On my decisions
Everything that made me
Just a man on a mission
From the girls that turned me down
To the girls that made me miss em
The girls that made me fuck em
And the girls that made me kiss em
But nothing else different
Than that girl that you was wishing
Quiet in the distance
Scared to say shit
So you missed it
Now you tryna rewind time
And fix it
Sometimes you wish you could just go back
And fix everything you fucked up
How you wish you woulda
Handled situations knowing how they turned out
But the fucked up thing is
This just leads you down a path
Of sadness and anger
Cause in real
There ain’t no time machine
But what if???

(traduzione)

Lascia che ti parli di questa ragazza che ho sempre desiderato
Come sempre
Ma all'epoca ero troppo una stronza
Per dire qualcosa a lei
Lascia che ti riporti indietro...
Ho sempre sentito il tuo nome
Erano hypin
Non pensavo fossi così male
Avevo deciso
Fino a quando non ho visto quel culo
Passa
Non potevo nasconderlo
Lo sguardo sul mio viso
Avresti dovuto vederlo
La merda non ha prezzo
E in quel momento
Sapevo di essermi sbagliato
L'ho saputo un giorno
Scrivo di te in una canzone
L'ho fatto saltare in aria allora
Ma per fortuna il ragazzo è cresciuto
Vorrei avere le tue 10 cifre
In questo momento nel mio telefono
(dannazione)
Ricordo la ragazza
Non ho mai avuto
Probabilmente ha preso l'uomo
Dannazione, è una merda triste
Pensando al mio passato
Vorrei poterlo riaverlo
Solo per il secondo
Sono il primo a finire ultimo
O qualcosa di simile
Una vera merda intelligente
Poetico
Merda d'arte
Eri giusto
Un ragazzo intelligente
E c'ero io
Stupido sul balling della squadra
Ho provato a giocare al collegio
Sono arrivato là
Non sono stato scelto
Fottuto idiota
So di esserlo
Sto cercando di vincere la gara
Notando quanto fottutamente lento sono
La tartaruga sempre
Batte la lepre
Cosa stavo pensando
Penso di aver capito male
Non riesco a credere a quello che stavo pensando
Probabilmente pensi che io sia senza cervello
Come il destino di Abe Lincoln
Ho provato a camminare sull'acqua
Ma il mio corpo è rimasto sprofondato
Avrei dovuto sforzarmi di più
Ma il suo corpo è troppo diverso
Sono stato intimidito
Quando i fianchi hanno iniziato a muoversi
Duro nella vernice
Blake Grifone
Dio solo per pensare
Se lo colpisco
Mi piacerebbe formaggio per una settimana
Come un Green Bay montato
Stufo di questi scape economici
Cagne
Vorrei aver fatto il mio passato in modo diverso
Piace
Come forse vorrei avere te
Invece di provare a distruggere una puttana
Nel bagno
E costantemente triste da solo
Di cattivo umore
Con tutto questo spazio vuoto qui dentro
La mia casa sembra un castello
Cerco la mia regina per completarlo
Il tuo corpo come un paese delle meraviglie
Dannazione, quella merda è panoramica
Se questo fosse il gioco dei troni
Bene
Saresti Khaleesi
Sei più sexy dei tomalley
Oh mio Dio, ho la febbre
Potremmo essere migliori amici
Pam e Gina
Dannazione
Nessuna bevanda
Non c'è nessun uomo in questa terra
Abbastanza buono per la tua mano
Anche io
(dannazione)
Ma se?
Potrei semplicemente tagliarlo
Sii Brad Pitt
Bottone Beniamino
Non smettere mai di amare
Fino alla luna
Non brillare nei cieli
Tutto per una pulcina che ho incontrato quando
Avevo diciassette anni
Ha fatto una fantasia
Di
Una vita in mezzo
Me e te
Se non l'ho rovinato
Pensare nel vero senso della parola
Mi è passato di mente
Come un crocifisso
E se tu fossi Lucifero
E lo stavo perdendo, cazzo
Tutte le delusioni nella mia testa
Nel mio letto sonnecchiando
Puttane nella mia mente ogni giorno
E questa volta sei stato tu
Mi sono svegliato e mi sono sentito benissimo
Penso di aver bisogno di salvare
Da questa vita schiavista
Fare tutti i giorni
Una canzone finché non divento famoso
O forse
Questa canzone
Riguarda la mia fottuta vita
E come l'hai cambiato
Perché ultimamente
Ci stavo ripensando
Sulle mie decisioni
Tutto ciò che mi ha fatto
Solo un uomo in missione
Dalle ragazze che mi hanno rifiutato
Alle ragazze che mi hanno fatto mancare loro
Le ragazze che me le hanno fatte scopare
E le ragazze che me le hanno fatte baciare
Ma nient'altro di diverso
Di quella ragazza che stavi desiderando
Tranquillo in lontananza
Paura di dire cazzate
Quindi te lo sei perso
Ora stai provando a riavvolgere il tempo
E aggiustalo
A volte vorresti poter semplicemente tornare indietro
E aggiusta tutto quello che hai incasinato
Come vorresti
Gestito le situazioni sapendo come sono andate a finire
Ma la cosa incasinata è
Questo ti porta solo lungo un percorso
Di tristezza e rabbia
Perché in reale
Non esiste una macchina del tempo
Ma se???