Traduzione del testo della canzone Up Late - Jpaulished

Up Late (originale)

Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)
Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)
The spot
Where they want me
Is right at the bottom
So I dyed my hair blonde
Like i’m Dennis Rodman
I told my mom
That her son
Boutta change the climate
Everybody swear they fly
But their plane on auto pilot
Everybody sheep
They just following the heard
I just speak my fuckin mind
And they following the words
Think i’m running out of time
Life is moving like a blur
Whipping down the road
To successes
Fucked around and hit the curb
Swerve right back in my lane
Now i’m back up on the course
Try to speak down on my name
I’m attacking with a force
Ain’t no Luke Skywalking
When you’re right there in the morgue
Jpaulished with the hands
Jpaulished with the Porsche
Jpaulished with the bands
Jpaulished in the forbes
It’s all coming in the future
Man I seen it in the orb
I’m just brewing brewing brewing
Man I swear I’m Bobby Orr
I can’t wait
To make a fucking million dollars
On a tour
(yeah)
Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)
Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)
Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)
I been stressing lately
Thinking bout where I should be
Like if I killed myself
Would anyone say rest in peace?
I mean I seen some people die
And they cared for minute
A week later
Their whole life was back normalcy
What the fuck am I even doing?
My life is ruined
By the people making the rules
And assuming
That I ain’t living the life of Truman
Soon that I’ll be a movie
I think I need to get some help
Cause I been feeling so woozy
I think I might be the only person
That think like this
When I share this with the world
They don’t feel my shit
I mean
The real ones do
The rest can suck my dick
I don’t feel like you
Know what real life is
(yeah)
Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)
Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)

Up Late (traduzione)

Fino a tardi sul bordo del mio letto
Sto solo pensando a tutte le cose
Potrei farlo
Come se
Non ho mai lasciato il college per questo?
E sono rimasto in ogni posto
In cui mi volevano in
(Yeah Yeah)
Fino a tardi sul bordo del mio letto
Sto solo pensando a tutte le cose
Potrei farlo
Come se
Non ho mai lasciato il college per questo?
E sono rimasto in ogni posto
In cui mi volevano in
(Yeah Yeah)
Il punto
Dove mi vogliono
È proprio in fondo
Quindi mi sono tinto i capelli di biondo
Come se fossi Dennis Rodman
L'ho detto a mia mamma
Che suo figlio
Boutta cambia il clima
Tutti giurano di volare
Ma il loro aereo ha il pilota automatico
Tutti pecore
Stanno solo seguendo il sentito
Dico solo la mia fottuta mente
E loro seguono le parole
Penso che sto finendo il tempo
La vita si sta muovendo come una sfocatura
Sbattere lungo la strada
Ai successi
Fottuto in giro e colpito il marciapiede
Devia nella mia corsia
Ora sono di nuovo sul corso
Prova a parlare del mio nome
Sto attaccando con una forza
Non c'è Luke Skywalking
Quando sei proprio lì all'obitorio
Spalmato con le mani
Jpauled con la Porsche
Jpaulished con le bande
Jpaulised nelle forbes
Sta arrivando tutto in futuro
Amico, l'ho visto nella sfera
Sto solo preparando la birra
Amico, ti giuro che sono Bobby Orr
Non vedo l'ora
Per guadagnare un fottuto milione di dollari
In un tour
(Sì)
Fino a tardi sul bordo del mio letto
Sto solo pensando a tutte le cose
Potrei farlo
Come se
Non ho mai lasciato il college per questo?
E sono rimasto in ogni posto
In cui mi volevano in
(Yeah Yeah)
Fino a tardi sul bordo del mio letto
Sto solo pensando a tutte le cose
Potrei farlo
Come se
Non ho mai lasciato il college per questo?
E sono rimasto in ogni posto
In cui mi volevano in
(Yeah Yeah)
Fino a tardi sul bordo del mio letto
Sto solo pensando a tutte le cose
Potrei farlo
Come se
Non ho mai lasciato il college per questo?
E sono rimasto in ogni posto
In cui mi volevano in
(Yeah Yeah)
Ultimamente mi sono stressato
Sto pensando a dove dovrei essere
Come se mi fossi ucciso
Qualcuno direbbe di riposare in pace?
Voglio dire, ho visto alcune persone morire
E si sono preoccupati per il minuto
Una settimana dopo
Tutta la loro vita era tornata alla normalità
Che cazzo sto facendo?
La mia vita è rovinata
Dalle persone che dettano le regole
E supponendo
Che non sto vivendo la vita di Truman
Presto sarò un film
Penso di aver bisogno di aiuto
Perché mi sentivo così stordito
Penso che potrei essere l'unica persona
Che la pensano così
Quando lo condivido con il mondo
Non sentono la mia merda
Intendo
Quelli veri sì
Il resto può succhiarmi il cazzo
Non mi sento come te
Sapere cos'è la vita reale
(Sì)
Fino a tardi sul bordo del mio letto
Sto solo pensando a tutte le cose
Potrei farlo
Come se
Non ho mai lasciato il college per questo?
E sono rimasto in ogni posto
In cui mi volevano in
(Yeah Yeah)
Fino a tardi sul bordo del mio letto
Sto solo pensando a tutte le cose
Potrei farlo
Come se
Non ho mai lasciato il college per questo?
E sono rimasto in ogni posto
In cui mi volevano in
(Yeah Yeah)