Traduzione del testo della canzone Filter Effect - Json, Charde Jones

Filter Effect (originale)

I do see the scars that have broke your heart
These broken pieces aren’t who you are
My love and is deep and I’ll show you how
Just look at my Son, believe in —
Blessed, but all she feels is rejection
Looks in the mirror and hates to see her reflection
Yeah, so she eats to deal with the pain while sinking inside of shame,
can’t see it behind the frames
Funny how the Designers that hide her is just disguises
If you looked in her eyes, she’s crying for her designer
Yeah, she wakes up in a race to put her face on
With makeup that’s caked up and caked on
And maybe she’s conceited, who God made is not enough and she really feels so
defeated, Lord
I’m praying she will believe it, you made her and says she’s good,
if she knew you then she could see it
The rules cut deep, just peep the scars and the wrists
She sees the
Father, look at Daddy’s little girl dying, tryna meet the standards of the world
The standards of the world
I do see the scars that have broke your heart
These broken pieces aren’t who you are
My love and is deep and I’ll show you how
Just look at my Son, believe in —
Blessed, but all he feels is rejection
Looks in the mirror and hates to see his reflection
Shrink rays to 6th grade, with money comes power, with power comes status,
all he’s thinking is get paid
You can see it plain
His Papa was a rolling stone, added temptations for him to be the same
His Mama said he would be just like him
Now he lookin' in the mirror, he look just like him, Lord
Off in the streets with the ratchet and it ain’t got no weave
His father never said, «I love you,» to his face
And it hurts, deep inside he loves the man he says he hates
Up, and then one day thugs cry, he’s feeling like, and even though some tried,
he don’t know what love like
All he knows, a father left his son but he doesn’t know the Father gave his Son
So he could become one
I do see the scars that have broke your heart
These broken pieces aren’t who you are
My love and is deep and I’ll show you how
Just look at my Son, believe in —

(traduzione)

Vedo le cicatrici che ti hanno spezzato il cuore
Questi pezzi rotti non sono chi sei
Il mio amore ed è profondo e ti mostrerò come
Basta guardare mio Figlio, credere in —
Benedetta, ma tutto ciò che prova è rifiuto
Si guarda allo specchio e odia vedere il proprio riflesso
Sì, quindi mangia per affrontare il dolore mentre sprofonda nella vergogna,
non riesco a vederlo dietro le cornici
Strano come i designer che la nascondono siano solo travestimenti
Se l'hai guardata negli occhi, sta piangendo per il suo designer
Sì, si sveglia in una corsa per mettere la sua faccia
Con il trucco incrostato e incrostato
E forse è presuntuosa, chi ha creato Dio non è abbastanza e lei si sente davvero così
sconfitto, Signore
Sto pregando che ci creda, l'hai creata e dice che è brava,
se ti conoscesse allora potrebbe vederlo
Le regole tagliano in profondità, fanno solo capolino le cicatrici e i polsi
Lei vede il
Padre, guarda la bambina di papà che muore, cercando di soddisfare gli standard del mondo
Gli standard del mondo
Vedo le cicatrici che ti hanno spezzato il cuore
Questi pezzi rotti non sono chi sei
Il mio amore ed è profondo e ti mostrerò come
Basta guardare mio Figlio, credere in —
Beato, ma tutto ciò che sente è rifiuto
Si guarda allo specchio e odia vedere il proprio riflesso
Riduci i raggi al 6° grado, con il denaro arriva il potere, con il potere arriva lo status,
pensa solo a essere pagato
Puoi vederlo chiaramente
Suo padre era una pietra rotolante, ha aggiunto le tentazioni per lui di essere lo stesso
Sua madre ha detto che sarebbe stato proprio come lui
Ora si guarda allo specchio, sembra proprio come lui, Signore
Per le strade con il cricchetto e non ha trama
Suo padre non ha mai detto: «Ti amo» in faccia
E fa male, nel profondo ama l'uomo che dice di odiare
Su, e poi un giorno i delinquenti piangono, si sente come, e anche se alcuni ci hanno provato,
lui non sa cosa sia l'amore
Tutto quello che sa, un padre ha lasciato suo figlio ma non sa che il Padre ha dato suo figlio
Quindi potrebbe diventarlo
Vedo le cicatrici che ti hanno spezzato il cuore
Questi pezzi rotti non sono chi sei
Il mio amore ed è profondo e ti mostrerò come
Basta guardare mio Figlio, credere in —