Traduzione del testo della canzone Chisel Me - DJ Official, Thi'sl, Json

Chisel Me (originale)

And this world is our ring
and like Maximus Meridius I stand side by side with my brother
We fighten it as we press towards the mark of the High calling yea
And along the way we pray Father God chisel us,
And make us more like us
I fight myself daily Bro
Sometimes it just ain’t enough
Sometimes when the fight is on
Your boy feel like giving up
My flesh it be flaring up
It’s mission is to beat me down
Oh lord turn the fire come
Come brea-ea-eak me down
In a room full of other folks
I used to feel by myself
One look in the mirror and I wish I was somebody else
I know its the enemy but you could deliver me from the s-s-sin in me
Father God come and chisel me
I want to be your master piece
Woven in your tapestry
Prune me of dead weight
Take away my audasity
I’m shut in this wickedness
I’m sick of my sinfulness
I tried to prohibit this
But give in the my carcass tricks
I humble myself the best way I know how
I thought i could be righteous on my now
But I know now
Romans 5:11 I’m only reconciled through Christ
I know its going to hurt
But I need you to straight…
Chisel me Lord
Break down me with your love
Don’t spare your holy Rod
I know this pain will be tough
Chisel me Lord
Mold me to look like you
This isn’t easy but
Do what you gotta do
Chisel me Lord
Properly moving lord
This is proof of my lack of faith
And I know that this ain’t right but my life
But I don’t fight when enticed by my sin,
My delight should be in him
Me weakness cannot be denied
And I know that my theology’s nothing if not implied
Oh God
I know my doctrines, atonement to eschatology
But am I in love with you or in love with theology?
Lord I know its got to be the pride in me that’s sackin’me
This is hard to pray but if you love me God, then Chastity
Chisel me, I know that you’ve forgiven me
But I know that in livin’just ain’t living less you live through me
Break me lord and deliver me;
Take me Lord as from bended me
Shape me lord as you give to me
I’m thankful for the pain,
That you say you start and you finish it
Refined, and the burned through
Save me from the trash of my past and the sins I have returned to
It’s me again Oh lord
On my knees and right now I’m bearing witness
To the fact that I’m fallin again Oh lord please help me with this
I’m trying to get up out it but daily I struggle with it
I’m trying to change my ways, but father somehow I keep slipping
Caught up with all these struggles
Caught up with all this mess
Caught up with the way I’m living
So now I confess
That I need you more than ever
Please come and change my life
Chisel me, make me holy
Eyes open so I see right
I tried it on my own (own)
Foolish by works alone (alone)
A legal track that leaves you strapped
Like when you borrow loans
I tried to change my life without thinking of the son above
Father forgive me, draw me near thee
Please come show your holy love

(traduzione)

E questo mondo è il nostro anello
e come Massimo Meridio sto fianco a fianco con mio fratello
Lo combattiamo mentre ci precipitiamo verso il marchio dell'Alto che chiama sì
E lungo la strada preghiamo Dio di cesellarci,
E rendici più simili a noi
Combatto con me stesso ogni giorno, fratello
A volte non è abbastanza
A volte quando il combattimento è in corso
Il tuo ragazzo ha voglia di arrendersi
La mia carne sta divampando
La sua missione è battermi a terra
Oh signore, accendi il fuoco, vieni
Vieni a farmi una pausa
In una stanza piena di altre persone
Mi sentivo da solo
Uno sguardo allo specchio e vorrei essere qualcun altro
So che è il nemico ma potresti liberarmi dal peccato che c'è in me
Padre Dio vieni e cesellami
Voglio essere il tuo capolavoro
Tessuto nel tuo arazzo
Potami del peso morto
Porta via la mia audacia
Sono chiuso in questa malvagità
Sono stufo della mia peccaminosità
Ho cercato di proibirlo
Ma lascia perdere i trucchi della mia carcassa
Mi umilio nel modo migliore che conosco
Ho pensato di poter essere giusto per il mio ora
Ma ora lo so
Romani 5:11 Sono riconciliato solo per mezzo di Cristo
So che farà male
Ma ho bisogno che tu...
Scalpellami Signore
Distruggimi con il tuo amore
Non risparmiare il tuo santo Rod
So che questo dolore sarà duro
Scalpellami Signore
Modellami per assomigliare a te
Questo non è facile ma
Fai quello che devi fare
Scalpellami Signore
Signore che si muove correttamente
Questa è la prova della mia mancanza di fede
E so che questo non è giusto, ma la mia vita
Ma non combatto quando è attratto dal mio peccato,
La mia gioia dovrebbe essere in lui
La mia debolezza non può essere negata
E so che la mia teologia non è altro che implicita
Oh Dio
Conosco le mie dottrine, l'espiazione dell'escatologia
Ma sono innamorato di te o innamorato della teologia?
Signore, so che deve essere l'orgoglio di me che mi sta licenziando
È difficile da pregare, ma se mi ami Dio, allora la castità
Scalpellami, so che mi hai perdonato
Ma so che vivere non è solo vivere di meno, vivi attraverso di me
Spezzami signore e liberami;
Prendimi Signore come da me piegato
Modellami signore come mi dai
Sono grato per il dolore,
Che dici che inizi e lo finisci
Raffinato e bruciato
Salvami dalla spazzatura del mio passato e dai peccati a cui sono tornato
Sono di nuovo io Oh signore
In ginocchio e in questo momento sto testimoniando
Al fatto che sto cadendo di nuovo Oh, Signore, per favore aiutami con questo
Sto cercando di alzarmi, ma ogni giorno combatto con esso
Sto cercando di cambiare i miei modi, ma papà in qualche modo continuo a scivolare
Preso da tutte queste lotte
Preso da tutto questo casino
Preso dal modo in cui vivo
Quindi ora lo confesso
Che ho bisogno di te più che mai
Per favore, vieni e cambia la mia vita
Scalpellami, rendimi santo
Occhi aperti, così vedo bene
L'ho provato da solo (da solo)
Foolish by works alone (da solo)
Una pista legale che ti lascia legato
Come quando prendi in prestito prestiti
Ho provato a cambiare la mia vita senza pensare al figlio di sopra
Padre perdonami, portami vicino a te
Per favore, vieni a mostrare il tuo santo amore