Traduzione del testo della canzone Aquí El Que Baila Gana - Juan Formell Y Los Van Van, Juan Formell

Aquí El Que Baila Gana (originale)

Que es lo que pasa aquí?
Ehh
Que es lo que pasa aquí?
Ehh
Para que tu lo bailes ehhh
Para que tu lo bailes ehhh
Ehh ehhhhh ehhhhh
Ehh ehhhhh ehhhhh
Muévanse muchachos, pero muévanse con ganas
Muévanse sabroso pero escuchen la campana
Y que sigue el movimiento cogido de las manos
Dime si te gusta lo que esta tocando el piano
Bailen bien, aquí el que baila gana
Pa' que vuelvan la próxima semana
Pero bailen bien, aquí el que baila gana
Muevan la cintura pero muévanla hasta abajo
Dime si te gusta lo que esta tocando el bajo
Que se baile que se siga que se gire sin parar
Pero con cuidado que la orquesta va a apretar
Ay ayy
En mi Cuba se baila todo con sabor
Con sentimiento y corazón
Ay ayy
Como suena ese bajo, el piano y el tambor
Para que tu lo bailes y empezó
Bailen, aquí el que baila gana
Yo tengo una mulata que soba hasta la Habana
Bailen aquí el que baila gana
Para los viejos y los niños, aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana
Haremos una rueda cogidos de las manos
Bailen, aquí el que baila gana
Mira los muñecotes como bailan con el piano
Bailen aquí el que baila gana
Aquí el que baila gana, aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana
Y volveré seguro la proxima semana
Bailen, aquí el que baila gana
Para ganarle solito a tito y a habana
Bailen, aquí el que baila gana
En la rueda vamo’a ver como decía Rosendo
Bailen bien, bailen
Bailen
Bailen bien, bailen
Bailen
Bailen bien, bailen
Bailen
Bailen bien, bailen
Bailen
Bailen, aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana
Bailen aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana
Bailen aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana
Bailen aquí el que baila gana
Bailen… dice
Aquí el que baila gana
Aquí el que baila gana, aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana
Pero que rico pero que bueno mama
Bailen, aquí el que baila gana
Pero que rico pero que bueno nene
Bailen, aquí el que baila gana
Aquí el que baila gana, Aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana
Dice
Bailen, aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana
Bailen, aquí el que baila gana

Aquí El Que Baila Gana (traduzione)

Cosa sta succedendo qui?
eh
Cosa sta succedendo qui?
eh
Per farti ballare ehhh
Per farti ballare ehhh
ehh ehhhhh ehhhhh
ehh ehhhhh ehhhhh
Muovi ragazzi, ma muoviti con desiderio
Muoviti gustosi ma ascolta la campana
E questo segue il movimento tenendosi per mano
Dimmi se ti piace quello che suona il pianoforte
Balla bene, qui vince chi balla
In modo che tornino la prossima settimana
Ma balla bene, qui vince chi balla
Muovi la vita ma muovila fino in fondo
Dimmi se ti piace quello che suona il basso
Si balli, si segua, si giri senza fermarsi
Ma attenzione, l'orchestra premerà
Oh, oh
Nella mia Cuba tutto si balla con il sapore
Con sentimento e cuore
Oh, oh
Come suona quel basso, il pianoforte e la batteria
Per ballare e iniziare
Balla, qui vince chi balla
Ho una donna mulatta che si fa strada per l'Avana
Balla qui vince chi balla
Per i vecchi ei bambini, qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla
Faremo una ruota tenendoci per mano
Balla, qui vince chi balla
Guarda le bambole mentre ballano con il pianoforte
Balla qui vince chi balla
Qui vince chi balla, qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla
E tornerò di sicuro la prossima settimana
Balla, qui vince chi balla
Per battere Tito e L'Avana da soli
Balla, qui vince chi balla
Al volante vedremo cosa ha detto Rosendo
Balla bene, balla
danza
Balla bene, balla
danza
Balla bene, balla
danza
Balla bene, balla
danza
Balla, qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla
Balla qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla
Balla qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla
Balla qui vince chi balla
balla... dice
Qui vince chi balla
Qui vince chi balla, qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla
Ma quanto è ricca ma quanto è brava mamma
Balla, qui vince chi balla
Ma quanto è ricco ma quanto è bravo bambino
Balla, qui vince chi balla
Qui vince chi balla, Qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla
Lui dice
Balla, qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla
Balla, qui vince chi balla