Traduzione del testo della canzone Corazón - Juan Formell Y Los Van Van

Corazón (originale)

Yo digo que sí
Tu dices que no
Esto es sin presión
Pero ese corazón
Me lo llevo yo!
Ok?
Yaaaaa
Yo quiero pedir permiso
Para hablar con mi corazón
Decirle lo que yo siento
Que no quiero ya más dolor
La vida es una sola
Hay que vivirla y punto
Sin temor
A-trévete y ven conmigo
Te invito a mi corazón
A que descubras lo más profundo
Lo que llevo aquí en mi interior
Yo soy
A veces un poco intranquilo
En ocasiones bien soñador
Te quiero
Te adoro
No puedo vivir sin ti
Que pasara con este amor?
Que me tiene el corazón
Acelerado
Palpitando
No puedo vivir sin ti
Atrévete
A entregarme tu corazón
Y tu verás
Muchacha que no hay nada mejor
Voy a hacer de tu corazón un traspaso
Para que de ti para mí nunca exista un rechazo
Dime si me vas a querer
Por fin bendita mujer
Yo soy a veces un poco intranquilo
En ocasiones bien soñador
Yo!
Te quiero te adoro
Sin presión, pero ese corazón… me lo llevo yo!
Entrégate!

(traduzione)

io dico si
tu dici di no
Questa non è una pressione
ma quel cuore
Lo prendo!
Bene?
Yaaaaa
Voglio chiedere il permesso
per parlare al mio cuore
Digli cosa provo
Non voglio più dolore
La vita è una
Devi viverlo e punto
Senza paura
Da-osa e vieni con me
Ti invito al mio cuore
Per scoprire il più profondo
Quello che porto qui dentro di me
sono
A volte un po' irrequieto
A volte molto sognante
Ti voglio bene
ti adoro
non posso vivere senza di te
Cosa accadrà a questo amore?
che ha il mio cuore
Accelerato
palpitante
non posso vivere senza di te
sfida te stesso
per darmi il tuo cuore
e vedrai
Ragazza non c'è niente di meglio
Farò un trasferimento del tuo cuore
In modo che da te a me non ci sia mai un rifiuto
Dimmi se hai intenzione di amarmi
finalmente donna benedetta
A volte sono un po' irrequieto
A volte molto sognante
IO!
Ti amo, ti adoro
Nessuna pressione, ma quel cuore... lo prendo io!
Resa!