Traduzione del testo della canzone 4AM - Jubël

4AM (originale)

When the lights go out
You and I keep fallin' back
Into one another
In the darkest hour
We are always findin' ways
To comfort each other
Are we somethin',
Or are we just another call,
That we make,
To forget about a broken heart?
4 AM
I’m tidying just to keep it fun
And we can run and laugh for now
What are we runnin' from?
What are we runnin' from?
What are we runnin' from?
What are we runnin' from?
We go separate ways
But everywhere I look, I see you
Over my shoulder
Just another day
When I’ve been countin' hours
Till we get a bit closer
Are we somethin',
Or are we just another call,
That we make,
To forget about a broken heart?
At 4 AM
I’m tidying just to keep it fun
And we can run and laugh for now
What are we runnin' from?
What are we runnin' from?
What are we runnin' from?
What are we runnin' from?
Are we somethin',
Or are we just another call,
That we make,
To forget about a broken heart?
4 AM
I’m tidying just to keep it fun
(Keep it fun)
And we can run and laugh for now
What are we runnin' from?
What are we runnin' from?
What are we runnin' from?
What are we runnin' from?
And we can run and laugh for now
And we can run and laugh for now

4AM (traduzione)

Quando le luci si spengono
Io e te continuiamo a ripiegare
l'uno nell'altro
Nell'ora più buia
Troviamo sempre modi
Per confortarsi a vicenda
Siamo qualcosa,
O siamo solo un'altra chiamata,
Che facciamo,
Per dimenticare un cuore spezzato?
4 DEL MATTINO
Sto riordinando solo per mantenerlo divertente
E per ora possiamo correre e ridere
Da cosa stiamo scappando?
Da cosa stiamo scappando?
Da cosa stiamo scappando?
Da cosa stiamo scappando?
Andiamo per strade separate
Ma ovunque guardo, ti vedo
Sulla mia spalla
Solo un altro giorno
Quando ho contato le ore
Finché non ci avvicineremo un po'
Siamo qualcosa,
O siamo solo un'altra chiamata,
Che facciamo,
Per dimenticare un cuore spezzato?
Alle 4 del mattino
Sto riordinando solo per mantenerlo divertente
E per ora possiamo correre e ridere
Da cosa stiamo scappando?
Da cosa stiamo scappando?
Da cosa stiamo scappando?
Da cosa stiamo scappando?
Siamo qualcosa,
O siamo solo un'altra chiamata,
Che facciamo,
Per dimenticare un cuore spezzato?
4 DEL MATTINO
Sto riordinando solo per mantenerlo divertente
(Mantienilo divertente)
E per ora possiamo correre e ridere
Da cosa stiamo scappando?
Da cosa stiamo scappando?
Da cosa stiamo scappando?
Da cosa stiamo scappando?
E per ora possiamo correre e ridere
E per ora possiamo correre e ridere