Traduzione del testo della canzone Someone - Jubël

Someone (originale)

I see you walk, see you walk into the night
Are we lost, are we lost?
You went outta sight
Is it wrong, is it right, can you tell me now?
Will I see you again?
You’re my guiding light
(Could we) could we travel in time?
'Cause I don’t want my heart to fade away
Oh, no
Time after time
Night after night
With you by my side
Everything feels so right
Sign after sign
Tryin' to find
The road back to heaven with you
I wish to be that someone
I wish to be that someone
I wish to be that someone
Take me back, take me back to the summer night
When we dance, when we dance in the moonlight
Wanna know if you feel what I’m feeling now
Will I see you again?
You’re my guiding light
(Could we) could we travel in time?
'Cause I don’t want my heart to fade away
Oh, no
Time after time
Night after night
With you by my side
Everything feels so right
Sign after sign
Tryin' to find
The road back to heaven with you
I wish to be that someone
I wish to be that someone
I wish to be that someone
Wish to be that someone
Wish to be that someone
You’re someone
Wish to be that someone
Wish to be that someone
You’re someone
Wish to be that someone
Wish to be that someone
You’re someone
Wish to be that someone
(Could we) can we go back in time?
(Could we) can’t get you out of my mind
(Could we) can we travel any time
'Cause I don’t want my heart to fade away
I wish to be that someone

Someone (traduzione)

Ti vedo camminare, ti vedo camminare nella notte
Siamo persi, siamo persi?
Sei andato fuori vista
È sbagliato, è giusto, puoi dirmelo ora?
Ti vedrò ancora?
Sei la mia luce guida
(Potremmo) potremmo viaggiare nel tempo?
Perché non voglio che il mio cuore svanisca
Oh no
Di volta in volta
Notte dopo notte
Con te al mio fianco
Tutto sembra così giusto
Segno dopo segno
Sto cercando di trovare
La strada del ritorno in paradiso con te
Vorrei essere quel qualcuno
Vorrei essere quel qualcuno
Vorrei essere quel qualcuno
Riportami indietro, riportami nella notte d'estate
Quando balliamo, quando balliamo al chiaro di luna
Voglio sapere se provi quello che provo io ora
Ti vedrò ancora?
Sei la mia luce guida
(Potremmo) potremmo viaggiare nel tempo?
Perché non voglio che il mio cuore svanisca
Oh no
Di volta in volta
Notte dopo notte
Con te al mio fianco
Tutto sembra così giusto
Segno dopo segno
Sto cercando di trovare
La strada del ritorno in paradiso con te
Vorrei essere quel qualcuno
Vorrei essere quel qualcuno
Vorrei essere quel qualcuno
Desideri essere quel qualcuno
Desideri essere quel qualcuno
Sei qualcuno
Desideri essere quel qualcuno
Desideri essere quel qualcuno
Sei qualcuno
Desideri essere quel qualcuno
Desideri essere quel qualcuno
Sei qualcuno
Desideri essere quel qualcuno
(Potremmo) possiamo tornare indietro nel tempo?
(Potremmo) non riusciamo a toglierti dalla mia mente
(Potremmo) possiamo viaggiare in qualsiasi momento
Perché non voglio che il mio cuore svanisca
Vorrei essere quel qualcuno