Traduzione del testo della canzone Devil Want My Soul - Jucee Froot

Devil Want My Soul (originale)

Oooooh
Zack Feezy
Oooooh, oooooh
Long live FlyBoy, nigga
Oooooh
Lately, I been thinking
Dealing with these demons
Got two sons that need me
My main nigga say he gon' leave me
My pain ride these demons
And it ain’t no secret
Out of my mind, I’m geekin'
Double cup got me lit
The drugs got control of me
My parents got a hold on me
Pray the lord my soul to keep
Feel like I’m on hold
The devil want my soul
Please let me go
Yeah, feeling like I’m trapped
My time runnin' out
Trying to find a way out
Shit, I can’t pop
I got too sons
Gotta show 'em what mama 'bout
Nigga, watch your mouth
Cause these niggas playing foul
Bitches beefing over clout
Plus, it’s been a drought
Don’t go out, bounce
Yeah, this shit as real as it sounds
Told my mama say a prayer for me
Mama still scared for me
She was always there for me
Laying in my bed, lonely
Fucking niggas that don’t care for me
Anything to get the time rolling
Overdosing off of my emotions
And I’m losing my focus
Casually smoking
Crosses they throwin'
Having nightmares imma die in the morning, when this shit gon' be over?
Lost a couple niggas and it left me torn
Swear to God, sometimes wish I never was born
And the pain run deep and it keep on flowing
But the pain be at ease every time I’m pouring
So, imma stay high
As the day goes by
Look me in my eyes, 'cause they ain’t gon' lie
Belong to the pain so I really can’t cry
May not win the game but I’m still gon' try
Lately, I been thinking
Dealing with these demons
Got two sons that need me
My main nigga say he gon' leave me
My pain ride these demons
And it ain’t no secret
Out of my mind, I’m geekin'
Double cup got me lit
The drugs got control of me
My parents got a hold on me
Pray the lord my soul to keep
Feel like I’m on hold
The devil want my soul
Please let me go
I keep hearing all these voices
Every time I’m making choices
Having dreams of Rolls Royces
All the chips, all the tokens
Told the devil I ain’t going
Told my niggas I ain’t folding
All this pain, it got my heart cold, ice cold
I can admit
I’m still on the shit, I’m still in the mix
I can’t forget
Stuck in the rain, I’m still in the mist
And I feel this shit a part of me
And I can’t get it off me
Hear the devil when he talk to me
Ask God when he walk with me
But I’m listening when he calling me
That’s just how it be
And I know it ain’t right
I done did things that I know he ain’t like
You took Coo life, you ain’t take my life
You took Zee life, you ain’t take my life
And if I ever see them niggas, imma take they life
That’ll be the day that I earn my stripes
Know you heard the saying, it’s an eye for an eye
Last time we said goodbye, didn’t know it was for life
Lately, I been thinking
Dealing with these demons
Got two sons that need me
My main nigga say he gon' leave me
My pain ride these demons
And it ain’t no secret
Out of my mind, I’m geekin'
Double cup got me lit
The drugs got control of me
My parents got a hold on me
Pray the lord my soul to keep
Feel like I’m on hold
The devil want my soul
Please let me go

(traduzione)

Oooh
Zack Feezy
Oooh, oooh
Viva FlyBoy, negro
Oooh
Ultimamente, stavo pensando
Affrontare questi demoni
Ho due figli che hanno bisogno di me
Il mio negro principale dice che mi lascerà
Il mio dolore cavalca questi demoni
E non è un segreto
Fuori di testa, sto impazzendo
La doppia tazza mi ha acceso
Le droghe hanno avuto il controllo su di me
I miei genitori mi hanno preso in giro
Prega il Signore che la mia anima conservi
Mi sento come se fossi in attesa
Il diavolo vuole la mia anima
Per favore lasciami andare
Sì, mi sento come se fossi in trappola
Il mio tempo sta finendo
Cercando di trovare una via d'uscita
Merda, non riesco a scoppiare
Ho anche figli
Devo mostrargli di cosa si tratta mamma
Nigga, guarda la tua bocca
Perché questi negri giocano male
Puttane che si danno da fare
Inoltre, è stata una siccità
Non uscire, rimbalza
Sì, questa merda è reale come sembra
Ho detto a mia mamma di dire una preghiera per me
La mamma ha ancora paura per me
Lei era sempre lì per me
Sdraiato nel mio letto, solo
Fottuti negri a cui non importa di me
Qualsiasi cosa per far scorrere il tempo
Overdose per le mie emozioni
E sto perdendo la concentrazione
Fumare casualmente
Croci che lanciano
Avere incubi morirò al mattino, quando finirà questa merda?
Ho perso un paio di negri e mi ha lasciato lacerato
Giuro su Dio, a volte vorrei non essere mai nato
E il dolore è profondo e continua a fluire
Ma il dolore si sente a proprio agio ogni volta che verserò
Quindi, sto in alto
Col passare del giorno
Guardami negli occhi, perché non mentiranno
Appartenere al dolore, quindi non posso davvero piangere
Potrebbe non vincere la partita, ma ci proverò comunque
Ultimamente, stavo pensando
Affrontare questi demoni
Ho due figli che hanno bisogno di me
Il mio negro principale dice che mi lascerà
Il mio dolore cavalca questi demoni
E non è un segreto
Fuori di testa, sto impazzendo
La doppia tazza mi ha acceso
Le droghe hanno avuto il controllo su di me
I miei genitori mi hanno preso in giro
Prega il Signore che la mia anima conservi
Mi sento come se fossi in attesa
Il diavolo vuole la mia anima
Per favore lasciami andare
Continuo a sentire tutte queste voci
Ogni volta che faccio delle scelte
Sognare Rolls Royce
Tutte le fiches, tutti i gettoni
Ho detto al diavolo che non ci vado
Ho detto ai miei negri che non sto piegando
Tutto questo dolore, mi ha fatto raffreddare il cuore, ghiacciato
Posso ammettere
Sono ancora nella merda, sono ancora nel mix
Non posso dimenticare
Bloccato sotto la pioggia, sono ancora nella nebbia
E sento questa merda una parte di me
E non riesco a togliermela di dosso
Ascolta il diavolo quando mi parla
Chiedi a Dio quando cammina con me
Ma sto ascoltando quando mi chiama
È proprio come essere
E so che non va bene
Ho fatto cose che so che non gli piacciono
Hai preso la vita di Coo, non hai preso la mia vita
Hai tolto la vita a Zee, non hai preso la mia vita
E se mai li vedo negri, li toglierò la vita
Quello sarà il giorno in cui guadagnerò le mie strisce
Sappi che hai sentito il detto, è occhio per occhio
L'ultima volta che ci siamo salutati, non sapevo che fosse per tutta la vita
Ultimamente, stavo pensando
Affrontare questi demoni
Ho due figli che hanno bisogno di me
Il mio negro principale dice che mi lascerà
Il mio dolore cavalca questi demoni
E non è un segreto
Fuori di testa, sto impazzendo
La doppia tazza mi ha acceso
Le droghe hanno avuto il controllo su di me
I miei genitori mi hanno preso in giro
Prega il Signore che la mia anima conservi
Mi sento come se fossi in attesa
Il diavolo vuole la mia anima
Per favore lasciami andare