Traduzione del testo della canzone Understandable - Jucee Froot, Kevo Muney

Understandable (originale)

Baby, you understand me now?
If sometimes you see that I’m mad
Don’t you know no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong, you see some bad
But I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
I used to be broke, that shit made me want more money
I know everything that went down, still don’t know nothing
Nigga talk about I owe, somehow I ain’t on, owe nothing
Scored touch down, key would turn on, do no punch
And we was in the dark, newsflash lights like we ghost hunting
Remember getting kicked out of school, but I was still coming
Cause I ain’t wanna tell mama
I really come from the jungle
When they steal my chain, I woke up and I was still stunting
See I was in the hood, nappy hair, nose runnin'
We ain’t had shit, we had low income
But I miss the hood, I miss all my homies
All of my people dead, so I’m just sticking by my lonely
I thought you was solid, but you folded on me
Keep your money baby, go home, the one and only
I got all these bad bitches on me
Remember times when I used to be lonely
My new bitch bringing up old shit, think I’m fucking my old bitch
Broke hoes get old quick, that’s a fact and matter of fact
I’m the hottest walking nigga, copy that
Old niggas, stand down, let them young niggas shine
Got so much pain in my mind, I put this shit in my rhymes
Growing up it was hard, I’m going harder at times
I’m going harder at times, it get hard at times
They tried to tell me, I ain’t listen
Hard headed at times
Yeah, understand where I’m coming from
Gotta pray for my youngest son
Gotta pray for my oldest son
D. Fizzy, nigga, I owe you one
Tote that thing like I’m fucking grown
From the dirty like fuck the tubs
Now I’m up like a uppercut
Worried, don’t know who to trust
24, got this age
Been broke, didn’t complain
Been a drought, it ain’t rain
And you momma getting slain
How it feel, what’s your pain?
What’s your pain?
Tell me when you shed your tears, do it leave a stain?
All this stress up on my back, I live like crazy
I’m so street and I’m so fly, I might jack the plane
Knock 'em off and then we smoke, it’s not like strains
So sorry if you don’t understand, my baby
Son see his daddy at the grave
No Christmas, no birthday
I done been through it, I can’t catch one break
Misunderstood, no understand
Baby, you understand me now?
If sometimes you see that I’m mad
Don’t you know no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong, you see some bad
But I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood

Understandable (traduzione)

Tesoro, mi capisci adesso?
Se a volte vedi che sono pazzo
Non sai che nessuno vivo può sempre essere un angelo?
Quando tutto va storto, ne vedi del male
Ma sono solo un'anima le cui intenzioni sono buone
Oh Signore, per favore non farmi essere frainteso
Ero al verde, quella merda mi ha fatto desiderare più soldi
Conosco tutto quello che è successo, ma ancora non so nulla
Nigga parla di devo, in qualche modo non ci sono, non devo niente
Segnato touch down, il tasto si accende, non esegue il pugno
E noi eravamo al buio, le luci dei flash di notizie come se fossimo a caccia di fantasmi
Ricordi di essere stato espulso da scuola, ma stavo ancora venendo
Perché non voglio dirlo alla mamma
Vengo davvero dalla giungla
Quando mi hanno rubato la catena, mi sono svegliato e stavo ancora acrobazie
Vedi, ero nel cappuccio, capelli da pannolino, naso che colava
Non abbiamo avuto un cazzo, abbiamo avuto un reddito basso
Ma mi manca il cofano, mi mancano tutti i miei amici
Tutta la mia gente è morta, quindi rimango solo dalla mia solitudine
Pensavo fossi solido, ma mi hai piegato
Tieni i tuoi soldi baby, vai a casa, l'unico e solo
Ho tutte queste puttane cattive su di me
Ricorda le volte in cui ero solo
La mia nuova puttana tira fuori la vecchia merda, pensa che mi stia scopando la mia vecchia puttana
Le zappe rotte invecchiano velocemente, questo è un dato di fatto
Sono il negro ambulante più sexy, copialo
Vecchi negri, fermati, lascia che i giovani negri brillino
Ho così tanto dolore nella mia mente che metto questa merda nelle mie rime
Crescere è stato difficile, a volte vado più duro
A volte vado più duro, a volte diventa difficile
Hanno cercato di dirmi che non ascolto
Testa dura a volte
Sì, capisci da dove vengo
Devo pregare per il mio figlio più piccolo
Devo pregare per il mio figlio maggiore
D. Fizzy, negro, te ne devo uno
Porta quella cosa come se fossi cresciuto, cazzo
Dallo sporco come fanculo le vasche
Ora sono alzato come un montante
Preoccupato, non so di chi fidarsi
24 anni, ho questa età
Stato al verde, non mi sono lamentato
È stata una siccità, non è pioggia
E tu mamma che vieni uccisa
Come ti senti, qual è il tuo dolore?
Qual è il tuo dolore?
Dimmi quando versi le lacrime, lascia una macchia?
Tutto questo stress sulla schiena, vivo come un matto
Sono così street e sono così volante, potrei prendere l'aereo
Toglili e poi fumiamo, non è come ceppi
Quindi scusa se non capisci, piccola mia
Il figlio vede suo padre alla tomba
Niente Natale, niente compleanno
Ci sono passato, non riesco a prendermi una pausa
Incompreso, non capire
Tesoro, mi capisci adesso?
Se a volte vedi che sono pazzo
Non sai che nessuno vivo può sempre essere un angelo?
Quando tutto va storto, ne vedi del male
Ma sono solo un'anima le cui intenzioni sono buone
Oh Signore, per favore non farmi essere frainteso