Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Jucee Froot

Heartbeat (originale)

Jucee
Loyal 100
I’d trade it for you
Sons, you my baby, you my heartbeat
Catch you when you falling
You got a problem, baby, call me
Them niggas playing, baby, call me
I don’t understand what he did to you
Know that every day, that I was missing you
Supposed to protect you but I feel like I failed
I always promised you that I would be there
Listen Tre, I know you listen
Just know whatever that you wanting that you getting it
Your daddy tried to play the game with me, I finished it
Just can’t believe he brought your innocence up into this
And you the reason I never could give up
Didn’t know what to do and baby, I was so young
Remember what I told you: chest out, chin up
They can try to break you down, but don’t you give up
I made a big mistake
And then, they tried to take you away
No matter how far, baby, I’m on the way
I’m making the way
And it really pains me to say
That I’m the only one you could blame
Sons, you my baby, you my heartbeat
Catch you when you falling
You got a problem, baby, call me
Them niggas playing, baby, call me
I don’t understand what he did to you
Know that every day, that I was missing you
Supposed to protect you but I feel like I failed
I always promised you that I would be there
Tre, you my hero, you got superpowers
No matter what they tell you, you got superpowers
You so strong, you stronger than me
How strong?
As strong as could be
Lullaby, you would fall asleep
Sing to you, hold you close to me
One, two, three
Four, five, six
Know your mama pulling up before you get to ten
I’m sorry that it happened but it won’t happen again
But they said that everything that happens, man
Put it in God’s hands, he the one to handle this
What he did to you, forgive don’t forget
Sons, you my baby, you my heartbeat
Catch you when you falling
You got a problem, baby, call me
Them niggas playing, baby, call me
I don’t understand what he did to you
Know that every day, that I was missing you
Supposed to protect you but I feel like I failed
I always promised you that I would be there

Heartbeat (traduzione)

Jucee
Fedele 100
Lo scambierei per te
Figli, tu il mio bambino, tu il mio battito del cuore
Prenditi quando cadi
Hai un problema, piccola, chiamami
Quei negri che giocano, piccola, chiamami
Non capisco cosa ti abbia fatto
Sappi che ogni giorno mi manchi
Avrei dovuto proteggerti, ma mi sento come se avessi fallito
Ti ho sempre promesso che ci sarei stato
Ascolta Tre, so che ascolti
Sappi solo qualunque cosa tu voglia per ottenerla
Tuo padre ha provato a giocare con me, l'ho finito
Non riesco proprio a credere che abbia portato la tua innocenza in tutto questo
E tu il motivo per cui non potrei mai arrendermi
Non sapevo cosa fare e baby, ero così giovane
Ricorda cosa ti ho detto: petto in fuori, mento in su
Possono tentare di abbatterti, ma non arrenderti
Ho commesso un grosso errore
E poi, hanno cercato di portarti via
Non importa quanto lontano, piccola, sto arrivando
sto facendo strada
E mi addolora davvero dirlo
Che sono l'unico a cui potresti incolpare
Figli, tu il mio bambino, tu il mio battito del cuore
Prenditi quando cadi
Hai un problema, piccola, chiamami
Quei negri che giocano, piccola, chiamami
Non capisco cosa ti abbia fatto
Sappi che ogni giorno mi manchi
Avrei dovuto proteggerti, ma mi sento come se avessi fallito
Ti ho sempre promesso che ci sarei stato
Tre, tu il mio eroe, hai i superpoteri
Qualunque cosa ti dicano, hai dei superpoteri
Sei così forte, sei più forte di me
Quanto forte?
Forte quanto potrebbe essere
Lullaby, ti addormenteresti
Canta per te, tieniti vicino a me
Uno due tre
Quattro cinque sei
Sappi che tua mamma si ferma prima che tu arrivi a dieci
Mi dispiace che sia successo, ma non succederà più
Ma hanno detto che tutto ciò che accade, amico
Mettilo nelle mani di Dio, lui quello che gestisce questo
Quello che ti ha fatto, perdona non dimenticare
Figli, tu il mio bambino, tu il mio battito del cuore
Prenditi quando cadi
Hai un problema, piccola, chiamami
Quei negri che giocano, piccola, chiamami
Non capisco cosa ti abbia fatto
Sappi che ogni giorno mi manchi
Avrei dovuto proteggerti, ma mi sento come se avessi fallito
Ti ho sempre promesso che ci sarei stato