Traduzione del testo della canzone Backslider - Jucifer

Backslider (originale)

I can’t tell you what i want and i can’t tell you what i need
I can’t stand the way we live and yesterday i slid again, yeah
I can’t touch what i desire and i can’t reach to get up higher
And i can’t be the way i’ve been but every day i slip again
And i can’t stand
I slide my back down the wall
Can’t stand
I slide… and i fall
I can’t tell you what i want and i can’t tell you what i need
I can’t even sell myself another plan that won’t succeed, yeah
And i can’t stand
I slide my back down the wall
Can’t stand
I slide… and i fall
Sometimes i slip
Sometimes i slip
Sometimes i slip
Sometimes i slip
And i fell
Long way down
Night is coming
And i’m alone again…

(traduzione)

Non posso dirti cosa voglio e non posso dirti di cosa ho bisogno
Non sopporto il modo in cui viviamo e ieri sono scivolato di nuovo, sì
Non posso toccare ciò che desidero e non posso raggiungere per alzarmi più in alto
E non posso essere come sono stato, ma ogni giorno scivolo di nuovo
E non sopporto
Faccio scorrere la schiena lungo il muro
Non sopporto
Scivolo... e cado
Non posso dirti cosa voglio e non posso dirti di cosa ho bisogno
Non riesco nemmeno a vendermi un altro piano che non avrà successo, sì
E non sopporto
Faccio scorrere la schiena lungo il muro
Non sopporto
Scivolo... e cado
A volte scivolo
A volte scivolo
A volte scivolo
A volte scivolo
E sono caduto
Molto lontano
La notte sta arrivando
E sono di nuovo solo...