Traduzione del testo della canzone When She Goes Out - Jucifer

When She Goes Out (originale)

when she goes out in the eveing
and she paints her mouth the same
and she won’t say why she’s leaving
and you follow her in vain
when she goes out in the evening
and all the saints call her name
and she’s gone so long believing
that she’s faithful and sustained
when she goes out in the evening
and the redling lulls her frame
and she’s gone so long deceiving
that she knows no one to blame
when she goes out in the evening
and the saints all call her name
and she won’t say why she’s leaving
and she paints her mouth the same

(traduzione)

quando esce la sera
e si dipinge la bocca allo stesso modo
e non dirà perché se ne va
e la segui invano
quando esce la sera
e tutti i santi la chiamano per nome
ed è andata così a lungo a crederci
che è fedele e sostenuta
quando esce la sera
e il redling culla il suo corpo
e se n'è andata così a lungo ingannando
che non conosce nessuno da incolpare
quando esce la sera
e tutti i santi la chiamano per nome
e non dirà perché se ne va
e si dipinge la bocca allo stesso modo