Traduzione del testo della canzone Living Bad Dreams - Judas Priest

Living Bad Dreams (originale)

I’m hypnotised
and helpless
Beneath the pale
full moon
My body is your sacrifice
You spirit’s coming soon
I stare up at a squalid night
It’s been so cold
and smooth
Turns tender kisses
into bites
As you begin to move
You look so weak
and fragile
You seem to drip
and sway
But you swept me up into
your arms
And carried me away
I’m living bad dreams
I can’t run from you
I’m living bad dreams
This nightmare’s
coming true
You led me to temptation
Delivered me to pain
I walked upon you
hallowed ground
My soul is yours to gain
Your passion drains
my energy
Fear starts running deep
I’m falling in slow motion
Into eternal sleep
I’m living bad dreams
I can’t run from you
I’m living bad dreams
This nightmare’s
coming true
Your passion drains
my energy
Fear starts running deep
I’m falling in slow motion
Into eternal sleep
I’m living bad dreams
I can’t run from you
I’m living bad dreams
This nightmare’s
coming true
I’m living bad dreams
I can’t run from you
I’m living bad dreams
This nightmare’s
coming true
I’m living bad dreams
ohh ohh
I don’t want bad dreams
Living bad dreams

Living Bad Dreams (traduzione)

Sono ipnotizzato
e indifeso
Sotto il pallido
Luna piena
Il mio corpo è il tuo sacrificio
Il tuo spirito arriverà presto
Fisso una notte squallida
È stato così freddo
e liscio
Si trasforma in teneri baci
in morsi
Quando cominci a muoverti
Sembri così debole
e fragile
Sembri gocciolare
e ondeggiare
Ma mi hai travolto
le tue braccia
E mi ha portato via
Sto vivendo brutti sogni
Non posso scappare da te
Sto vivendo brutti sogni
Questo è un incubo
avverarsi
Mi hai condotto alla tentazione
Mi ha consegnato al dolore
Ti ho camminato addosso
terreno consacrato
La mia anima è tua da guadagnare
La tua passione si esaurisce
la mia energia
La paura inizia a correre in profondità
Sto cadendo al rallentatore
Nel sonno eterno
Sto vivendo brutti sogni
Non posso scappare da te
Sto vivendo brutti sogni
Questo è un incubo
avverarsi
La tua passione si esaurisce
la mia energia
La paura inizia a correre in profondità
Sto cadendo al rallentatore
Nel sonno eterno
Sto vivendo brutti sogni
Non posso scappare da te
Sto vivendo brutti sogni
Questo è un incubo
avverarsi
Sto vivendo brutti sogni
Non posso scappare da te
Sto vivendo brutti sogni
Questo è un incubo
avverarsi
Sto vivendo brutti sogni
oh ohh
Non voglio brutti sogni
Fare brutti sogni