Testi di (Take These) Chains - Judas Priest

(Take These) Chains (originale)

I move away it dont do me no good
Three thousand miles dont help like I thought it would.
Help me, Im beggin you please.
Youve got the power down on my knees
Give me some kind of life.
Leave me be.
Take these chains off
Take em off of my heart
Reach out to me, as if from the grave
I tried to run but Im tied to you like a slave.
Its my fault for loving you so You were so precious, how could I know.
You turned mean overnight
Poor poor me.
I dont owe you anything
Why dont you get out of my life.
Through it all the memories cling
And I cant sleep at night.
Help me, Im beggin you please.
Youve got the power down on my knees
Give me some kind of life.
Leave me be.

(traduzione)

Mi allontano, non mi fa bene
Tremila miglia non aiutano come pensavo.
Aiutami, ti prego, per favore.
Hai la potenza sulle mie ginocchia
Dammi un tipo di vita.
Lasciami stare.
Togli queste catene
Toglili dal mio cuore
Raggiungimi come dalla tomba
Ho provato a scappare ma sono legato a te come uno schiavo.
È colpa mia se ti amo così tanto eri così prezioso, come potevo saperlo.
Sei diventato cattivo durante la notte
Povero povero me.
Non ti devo niente
Perché non esci dalla mia vita.
Attraverso di essa tutti i ricordi si aggrappano
E non riesco a dormire la notte.
Aiutami, ti prego, per favore.
Hai la potenza sulle mie ginocchia
Dammi un tipo di vita.
Lasciami stare.