Traduzione del testo della canzone Madonna - JUDE

Madonna (originale)

Lover come and set me free from my restrain
Tear the rags away they bind me
Stare me down and cut me deeply to the bone
Give me every tooth and blind me
You are Madonna, you Lady Divine
You are part Mother Theresa and a valentine
Some man’s pariah and a slippery slope
But to me you are the fire and I fly to my hope
Mother teaching me now lessons from the past
In faded photo albums lying open on the floor
She heals me with a Nikon camera captured laugh
And with a wink she sets me free forever more
So consume me now and burn me to the marrow
Heat me up like the world can never do
Tear my heart out from my body if you have to and
Then swallow me to prove that I am you
You are Madonna, you are lady divine
You are part Mother Theresa and a valentine
Some man’s pariah and a slippery slope
But to me you are the fire and I fly to my…
You are Madonna
You’re lady divine
You are part Mother Theresa and a valentine
Some man’s pariah and a slippery slope
But to me you are the fire and I fly to my
I will fly away
I’ll fly
I will take these wings and fly away
I’ll take these
I’ll take these wings and fly away

Madonna (traduzione)

Amante vieni e liberami dal mio freno
Strappa via gli stracci che mi legano
Guardami in basso e tagliami in profondità fino all'osso
Dammi tutti i denti e accecami
Tu sei Madonna, tu Lady Divine
Sei in parte Madre Teresa e un San Valentino
Il paria di un uomo e un pendio scivoloso
Ma per me tu sei il fuoco e io volo verso la mia speranza
La mamma ora mi insegna lezioni dal passato
In album fotografici sbiaditi aperti sul pavimento
Mi guarisce con una fotocamera Nikon catturata da una risata
E con una strizzatina d'occhio mi rende più libero per sempre
Quindi consumami ora e bruciami fino al midollo
Riscaldami come il mondo non può mai fare
Strappa il mio cuore dal mio corpo se devi e
Quindi ingoiami per dimostrare che sono te
Tu sei Madonna, sei Lady Divine
Sei in parte Madre Teresa e un San Valentino
Il paria di un uomo e un pendio scivoloso
Ma per me tu sei il fuoco e io volo verso il mio...
Tu sei Madonnina
Sei una signora divina
Sei in parte Madre Teresa e un San Valentino
Il paria di un uomo e un pendio scivoloso
Ma per me tu sei il fuoco e io volo verso il mio
Volerò via
io volerò
Prenderò queste ali e volerò via
prenderò questi
Prenderò queste ali e volerò via