Traduzione del testo della canzone Stay - JUDE

Stay (originale)

You, you go to work
Me I’m a jerk
I only sit around the house and play
We, we’ve been here before
We’ve shut the door
Upon that monster
He won’t go away
But sometimes when you’re gone
I sit and write this love song
I was not looking
I was waiting
I’ve been blind
And you’ve been standing
Right before me all this time
Tell me I’m a hero
So maybe I can be
I’ll cue the choir of angels
All singing I believe
And we can ride up to the sky
Just you and I
Flying away
Don’t leave me
Stay, stay, stay
Once upon a time
When you were mine
And everything was falling into place
Now, it’s all about
Who’s walking out
I cannot even look into your face
But someday when you’re gone
I’ll sit and write this love song
I was not looking
I was waiting
I’ve been blind
And you’ve been standing
Right before me all this time
Don’t tell me I’m a hero
Cause I could never be
I’ll cue the choir of angels
All singing I believe
And we will ride up to the sky
Just you and I
Flying away
Don’t leave me
Stay, stay, stay
Someday when you’re gone
I’ll sit and write this love song

Stay (traduzione)

Tu, vai a lavorare
Io sono un idiota
Mi siedo solo in casa e gioco
Noi, siamo stati qui prima
Abbiamo chiuso la porta
Su quel mostro
Non se ne andrà
Ma a volte quando te ne sei andato
Mi siedo e scrivo questa canzone d'amore
Non stavo guardando
Stavo aspettando
Sono stato cieco
E tu sei stato in piedi
Proprio davanti a me per tutto questo tempo
Dimmi che sono un eroe
Quindi forse posso esserlo
Indicherò il coro degli angeli
Tutti cantando, credo
E possiamo salire in cielo
Solo tu ed io
Volare via
Non lasciarmi
Resta resta resta
C'era una volta
Quando eri mio
E tutto stava andando a posto
Ora, si tratta di
Chi sta uscendo
Non riesco nemmeno a guardarti in faccia
Ma un giorno quando te ne sarai andato
Mi siederò e scriverò questa canzone d'amore
Non stavo guardando
Stavo aspettando
Sono stato cieco
E tu sei stato in piedi
Proprio davanti a me per tutto questo tempo
Non dirmi che sono un eroe
Perché non potrei mai esserlo
Indicherò il coro degli angeli
Tutti cantando, credo
E saliremo in cielo
Solo tu ed io
Volare via
Non lasciarmi
Resta resta resta
Un giorno quando te ne sarai andato
Mi siederò e scriverò questa canzone d'amore