Traduzione del testo della canzone Nothing but Blood - Judicator

Nothing but Blood (originale)

Morning dew and beams of the sunrise
This is life!
I’m one with the landscape
We’re on the hunt, just like our ancestors
Seal the bond between man and beast alike
Such silence, the moment is shattered by a helpless scream
Nothing but blood
United through the ties of common faunal bloodlines
Nothing but blood
A line of heritage woven through the fabric of life
Out of breath, and now paralyzed by the stunning sight of a brown bear so
fearsome
Its cornered prey -- a scavenging pilgrim
Pounding heart, adrenaline starts to course
Your moment, your window of opportunity to shine
Nothing but blood
I step between the two and stare the creature down
Nothing but blood
My blade is shimmering as the bear begins to charge
Flowing, the wounds of myself and the bear flow
You can’t tell whose blood belongs to who
The soil is steaming
It’s drinking deep the blood
A heaving, a straining
The wall of bones and fur falls down
Nothing but blood
My sword becomes a cane as I survey the carnage
Nothing but blood
The pilgrim has his life, but have I still the strength to lead?
Antioch -- I’m grievously wounded
«Rest, lord!
Your men will wait for you to recover»
Guitar Solo 1: Tony
Guitar Solo 2: Michael

Nothing but Blood (traduzione)

Rugiada mattutina e raggi dell'alba
Questa è vita!
Sono tutt'uno con il paesaggio
Siamo a caccia, proprio come i nostri antenati
Sigilla allo stesso modo il legame tra l'uomo e la bestia
Tale silenzio, il momento è frantumato da un urlo impotente
Nient'altro che sangue
Uniti attraverso i legami di linee di sangue faunistiche comuni
Nient'altro che sangue
Una linea di eredità intessuta nel tessuto della vita
Senza fiato, e ora paralizzato dalla vista mozzafiato di un orso bruno così
temibile
La sua preda alle strette: un pellegrino in cerca di cibo
Il cuore batte forte, l'adrenalina inizia a scorrere
Il tuo momento, la tua finestra di opportunità per brillare
Nient'altro che sangue
Mi metto tra i due e guardo la creatura in basso
Nient'altro che sangue
La mia lama luccica mentre l'orso inizia a caricare
Scorrendo, le ferite di me stesso e l'orso scorrono
Non puoi dire di chi il sangue appartiene a chi
Il terreno è fumante
Sta bevendo profondamente il sangue
Un sollevamento, uno sforzo
Il muro di ossa e pelliccia cade
Nient'altro che sangue
La mia spada diventa un bastone mentre ispeziono la carneficina
Nient'altro che sangue
Il pellegrino ha la sua vita, ma ho ancora la forza di guidare?
Antiochia: sono gravemente ferito
«Riposa, signore!
I tuoi uomini ti aspetteranno per guarire»
Assolo di chitarra 1: Tony
Assolo di chitarra 2: Michael