Testi di Franklin D Roosevelt Jones - Judy Garland

Franklin D Roosevelt Jones (originale)

That’s what I’m told
I hear tell there’s a new arrival six days old.
Yes siree, yes siree
Worth his weight in gold.
Come right in, and meet the son
Christenings done, time to have some fun
Yes siree, yes siree
Yes siree
Yes siree, yes siree
It’s a big holiday everywhere
For the Jones family has a brand new heir
He’s a joy, heaven-sent
And we proudly present Mr. Franklin D. Roosevelt Jones
When he grows up he never will stray
With a name like the one that he’s got today
When he walks down the street
Folks will say «Pleased to meet»
«Mr.
Franklin D. Roosevlet Jones»
What a smile, and how he show it He’ll be happy, all day long
What a name, I’ll bet he knows it With that handle, how can he go wrong
And the folks in the town all agree
He’ll be famous and famous as he can be How can he be a dud, or a stick in the mud
When he’s Franklin D. Roosevelt Jones
Go to sleep my baby, and maybe, you’ll balance the budget by and by You’re a lucky baby with Franklin D. for your name
Mrs. Jones' baby boy is a welcome resident
Give him a fishing rod for a toy, he’s the future president
When this rascal goes to school ABC’s won’t matter
Teach him plain old 'rithmatic and of course the Fireside Chatter
My friends, my friends, let’s all shout Hooray!
It’s a big holiday everywhere
For the Jones family has a brand new heir
We’ll be proud to affirm when he serves his fourth term
Just you wait and see
Yeah!
He’ll make history!
Yeah!
'Cuz he’s Franklin D. Roosevelt Jones!

(traduzione)

Questo è quello che mi è stato detto
Ho sentito dire che c'è un nuovo arrivo vecchio di sei giorni.
Si sire, si sire
Vale il suo peso in oro.
Entra subito e incontra il figlio
Battesimi fatti, è ora di divertirsi
Si sire, si sire
Sì sire
Si sire, si sire
È una grande vacanza ovunque
Perché la famiglia Jones ha un nuovo erede
È una gioia, mandato dal cielo
E presentiamo con orgoglio il signor Franklin D. Roosevelt Jones
Da grande non si allontanerà mai
Con un nome come quello che ha oggi
Quando cammina per strada
La gente dirà "Piacere di incontrarti"
"Sig.
Franklin D.Roosevlet Jones»
Che sorriso e come lo dimostrerà Sarà felice tutto il giorno
Che nome, scommetto che lo sa con quella maniglia, come può sbagliare
E le persone in città sono tutte d'accordo
Sarà famoso e famoso come può essere come può essere un disastro o un bastone nel fango
Quando è Franklin D. Roosevelt Jones
Vai a dormire il mio bambino, e forse equilibrerai il budget un po' per Sei un bambino fortunato con Franklin D. per il tuo nome
Il bambino della signora Jones è un residente di benvenuto
Dategli una canna da pesca per un giocattolo, è il futuro presidente
Quando questo mascalzone andrà a scuola, l'ABC non avrà importanza
Insegnagli il semplice vecchio "ritmatico" e, naturalmente, le chiacchiere al caminetto
I miei amici, i miei amici, gridiamo tutti Evviva!
È una grande vacanza ovunque
Perché la famiglia Jones ha un nuovo erede
Saremo orgogliosi di affermare quando sconterà il suo quarto mandato
Aspetta e vedrai
Sì!
Farà la storia!
Sì!
Perché è Franklin D. Roosevelt Jones!