Traduzione del testo della canzone For Me And My Gal (from: For Me And My Girl) - Judy Garland, Gene Kelly

For Me And My Gal (from: For Me And My Girl) (originale)

The bells are ringing for me and my gal
The birds are singing for me and my gal
Everybody’s been knowing
To a wedding they’re going
And for weeks they’ve been sewing
Every Susie and Sal
They’re congregating for me and my gal
The Parson’s waiting for me and my gal
And sometime, I’m goin' to build
A little home for two
For three or four or more
In Loveland for me and my gal

(traduzione)

Le campane suonano per me e la mia ragazza
Gli uccelli cantano per me e la mia ragazza
Tutti lo sapevano
A un matrimonio stanno andando
E per settimane hanno cucito
Ogni Susie e Sal
Si stanno radunando per me e la mia ragazza
Il parroco sta aspettando me e la mia ragazza
E a volte, ho intenzione di costruire
Una piccola casa per due
Per tre o quattro o più
In Loveland per me e la mia ragazza