Traduzione del testo della canzone When You Wore A Tulip (And I Wore A Big Red Rose) - Judy Garland, Gene Kelly

When You Wore A Tulip (And I Wore A Big Red Rose) (originale)

When you wore a tulip
A sweet, yellow tulip
And I wore a big red rose
When you caressed me
'Twas then Heaven blessed me
Such a blessing no one knows
You made life cheery
When you called me dearie
'Twas down where the blue grass grows
Oh, it was sweeter than julep
When you wore a tulip
And I wore a big red rose

When You Wore A Tulip (And I Wore A Big Red Rose) (traduzione)

Quando indossavi un tulipano
Un dolce tulipano giallo
E indossavo una grande rosa rossa
Quando mi hai accarezzato
Fu allora che il cielo mi benedisse
Nessuno sa che una tale benedizione
Hai reso la vita allegra
Quando mi hai chiamato cara
«Era laggiù dove cresce l'erba azzurra
Oh, era più dolce di Julep
Quando indossavi un tulipano
E indossavo una grande rosa rossa