Traduzione del testo della canzone So Much Money - Juicy J, Lex Luger

So Much Money (originale)

Thumbin' through so much money, thumbin' through so much money, thumbin'
through so much money, that I need three hands to count it
Thumbin' through so much money, so, s-so much money, thumbin' through so much
money that I need three hands to count it
I woke up in a Bugatti, and parked it by my Ferrari
Took my Rolex and chopped it and stuffed it in my Buggari
I got your bitch on a Molly, she ride me like a Ducati
If giving head was a college, she would be summa cum laude
She treat my dick like a pistol, I treat her face like a target
I told em «Bandz A Make Her Dance,» I turned my head, that shit charted
Black matte Aston Martin, my hood gives Koopsta apartments
Lambo didn’t come with no key, I push a button to start it
Say Juicy J must know magic, all these invisible sets
I put kush in my lungs and leather seats in my jet
I got a gold-plated toilet, my nigga, I’m rich as shit
And I would carry a wallet but all my money won’t fit
I drop the bag in Miami, and Ferragamo’d my bitch
A couple of bands for her heels, a couple more for her tits
Bitch I got money and shooters don’t make me pay for the hit
They wipe your ass off the planet like you ain’t never exist
I’m countin' so much money, dollar signs all I see
I might go buy me an island and fly your bitch to my D
I got that old school Chevy with crocodile on my seat
And I still run with them wolves, yeah bitch I’m a beast
I spent the rack 'fore I knew it, and that was just on my feet
This bitch is stupid as fuck but on that Molly she geek
She like «It's Christmas in May», I’m 'bout to roll up a wreath
And I’m so cold on these hoes but I still carry that heat

(traduzione)

Sfogliando così tanto denaro, sfogliando così tanto denaro, sfogliando
attraverso così tanto denaro che ho bisogno di tre mani per contarlo
Sfogliando così tanto denaro, così tanto denaro, sfogliando così tanto
soldi che ho bisogno di tre mani per contarli
Mi sono svegliato in una Bugatti e l'ho parcheggiata vicino alla mia Ferrari
Ho preso il mio Rolex e l'ho tritato e l'ho farcito nel mio Buggari
Ho la tua puttana su una Molly, lei mi cavalca come una Ducati
Se dare la testa fosse un college, sarebbe summa cum laude
Tratta il mio cazzo come una pistola, io tratto il suo viso come un bersaglio
Ho detto loro «Bandz A Make Her Dance», ho girato la testa, quella merda è stata tracciata
Aston Martin nero opaco, il mio cappuccio regala appartamenti a Koopsta
Lambo non è arrivato senza chiave, premo un pulsante per avviarlo
Dì che Juicy J deve conoscere la magia, tutti questi set invisibili
Ho messo kush nei miei polmoni e sedili in pelle nel mio jet
Ho un bagno placcato in oro, negro mio, sono ricco come una merda
E porterei un portafoglio ma tutti i miei soldi non andranno bene
Lascio la borsa a Miami e Ferragamo ha fatto la mia puttana
Un paio di fasce per i talloni, un altro paio per le tette
Puttana, ho soldi e i tiratori non mi fanno pagare per il colpo
Ti puliscono il culo dal pianeta come se non fossi mai esistito
Sto contando così tanti soldi, tutti i segni del dollaro che vedo
Potrei andare a comprarmi un'isola e portare la tua puttana alla mia D
Ho quella Chevy vecchia scuola con il coccodrillo sul mio sedile
E corro ancora con quei lupi, sì cagna sono una bestia
Ho passato il rack prima di saperlo, ed era solo sui miei piedi
Questa cagna è stupida come cazzo, ma su quella Molly lei è una secchiona
Le piace "È Natale a maggio", sto per arrotolare una ghirlanda
E ho così freddo con queste zappe ma porto ancora quel calore